“看君更刷鸶皇翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次韵和史馆丁学士赴阙书怀见示》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《次韵和史馆丁学士赴阙书怀见示》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
清夜哀吟敌晓鸡，
在寂静的夜晚，我悲伤地吟唱，与黎明的鸡鸣相对比，
行藏无玷白於圭。
我行动谨慎，没有瑕疵，如同白玉一般纯洁。
阳春寡和人传郢，
阳春时节，和谐的声音稀少，人们传唱的是郢曲，
肉味都忘子在齐。
人们都忘记了肉食的滋味，只在齐国才能品尝到。
绝俗文章终远大，
超越世俗的文章最终会有伟大的成就，
循资班列暂卑栖。
按照资历排列，暂时低居，但仍有一席之地。
看君更刷鸶皇翼，
期待你更加努力，犹如刷洗鸶鹿的翅膀，
一举方知燕雀低。
只有在你努力之后，才能真正认识到燕雀的卑微。
这首诗词表达了作者对自己的努力和追求的思考。作者在清夜中悲伤地吟唱，与黎明的鸡鸣形成对比，表达了他对时间的敏感和对生命的思考。他自比白玉，行动谨慎，没有瑕疵，追求纯洁。他指出阳春时节和谐的声音稀少，人们传唱的是郢曲，暗示了社会的浮躁和对真正价值的忽视。他提到人们都忘记了肉食的滋味，只在齐国才能品尝到，暗示了人们对物质享受的追求和对精神追求的忽视。然而，他认为超越世俗的文章最终会有伟大的成就，虽然现在可能暂时低居，但仍有一席之地。他期待读者更加努力，犹如刷洗鸶鹿的翅膀，只有在努力之后才能真正认识到燕雀的卑微。整首诗词通过对自身和社会的思考，表达了作者对追求卓越和超越平庸的渴望。
《次韵和史馆丁学士赴阙书怀见示》王禹偁 拼音读音参考
cì yùn hé shǐ guǎn dīng xué shì fù quē shū huái jiàn shì
次韵和史馆丁学士赴阙书怀见示
qīng yè āi yín dí xiǎo jī, xíng cáng wú diàn bái yú guī.
清夜哀吟敌晓鸡，行藏无玷白於圭。
yáng chūn guǎ hé rén chuán yǐng, ròu wèi dōu wàng zi zài qí.
阳春寡和人传郢，肉味都忘子在齐。
jué sú wén zhāng zhōng yuǎn dà, xún zī bān liè zàn bēi qī.
绝俗文章终远大，循资班列暂卑栖。
kàn jūn gèng shuā sī huáng yì, yī jǔ fāng zhī yàn què dī.
看君更刷鸶皇翼，一举方知燕雀低。
“看君更刷鸶皇翼”平仄韵脚
拼音：kàn jūn gèng shuā sī huáng yì
平仄：仄平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职
网友评论
王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。