“桑柘润连淄”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《送毋殿丞赴任齐州》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《送毋殿丞赴任齐州》是宋代诗人王禹偁所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
三齐号难治，
民瘼待良医。
勿谓人多诈，
须教吏不欺。
鱼盐多近海，
桑柘润连淄。
御札新颁历，
无忘训诫词。
诗意：
这首诗词表达了对治理困难的三齐地区的关切，以及对民众期待良好治理的期望。诗人呼吁官员不要认为人民多是欺诈的，而是应该教育官吏不要欺骗人民。诗中提到了鱼盐，指的是齐州地区盐业和渔业的丰富资源，而桑柘则指的是该地区丰富的丝绸和柘木资源。最后一句提到了皇帝颁布的新政令，提醒官员们不要忘记这些教诲和规定。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对治理困难地区的关切和期望。诗人通过对齐州地区的资源和治理问题的描绘，展现了他对社会稳定和官员廉洁的渴望。诗中的对比手法，如人多诈与吏不欺、鱼盐近海与桑柘润淄等，使诗词更加生动有力。最后一句提到的御札新颁历，强调了皇帝对官员的要求和期望，进一步凸显了治理的重要性。整首诗词既表达了对困难地区的关切，又呼吁官员们勤勉尽责，具有一定的社会和政治意义。
《送毋殿丞赴任齐州》王禹偁 拼音读音参考
sòng wú diàn chéng fù rèn qí zhōu
送毋殿丞赴任齐州
sān qí hào nán zhì, mín mò dài liáng yī.
三齐号难治，民瘼待良医。
wù wèi rén duō zhà, xū jiào lì bù qī.
勿谓人多诈，须教吏不欺。
yú yán duō jìn hǎi, sāng zhè rùn lián zī.
鱼盐多近海，桑柘润连淄。
yù zhá xīn bān lì, wú wàng xùn jiè cí.
御札新颁历，无忘训诫词。
“桑柘润连淄”平仄韵脚
拼音：sāng zhè rùn lián zī
平仄：平仄仄平平
韵脚：
网友评论
王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。