“自怜孤艳袭人香”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《雪霁霜晴独寻山迳菊花犹盛感而赋诗》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《雪霁霜晴独寻山迳菊花犹盛感而赋诗》是宋代王禹偁所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
狼藉金钱撒野塘，
几丛无力卧斜阳。
争偷暖律输桃李，
独亚寒枝负雪霜。
这首诗词以描绘秋天的景色为主题。诗人描述了一片被金钱所破坏的景象，野塘边的景色凋零不堪。几丛菊花无力地倒在斜阳下。诗中提到了争夺温暖的竞争，暗指人们为了争夺资源而相互竞争，但最终只有少数人能够获得成功，其他人则像寒枝一样负担着雪霜的寒冷。
谁惜晚芳同我折，
自怜孤艳袭人香。
幽怀远慕陶彭泽，
且撷残英泛一觞。
诗人表达了对于晚节的惋惜之情，他感叹没有人能够欣赏到他的晚年之美。他自怜孤芳自赏，像袭人香一样独自绽放。诗人还表达了对陶渊明和彭泽的景仰之情，他们都是古代文人，诗人希望能够像他们一样，摘取残英，品味人生的美好。
这首诗词通过描绘秋天的景色和表达诗人的情感，展现了对于人生的思考和感慨。诗人以自然景物为背景，通过对花朵的描绘，表达了对于人生的独特理解和感悟。整首诗词以简洁的语言表达了诗人对于人生的思考和对于美好的追求，给人以深思和共鸣。
《雪霁霜晴独寻山迳菊花犹盛感而赋诗》王禹偁 拼音读音参考
xuě jì shuāng qíng dú xún shān jìng jú huā yóu shèng gǎn ér fù shī
雪霁霜晴独寻山迳菊花犹盛感而赋诗
láng jí jīn qián sā yě táng, jǐ cóng wú lì wò xié yáng.
狼藉金钱撒野塘，几丛无力卧斜阳。
zhēng tōu nuǎn lǜ shū táo lǐ, dú yà hán zhī fù xuě shuāng.
争偷暖律输桃李，独亚寒枝负雪霜。
shuí xī wǎn fāng tóng wǒ zhé, zì lián gū yàn xí rén xiāng.
谁惜晚芳同我折，自怜孤艳袭人香。
yōu huái yuǎn mù táo péng zé, qiě xié cán yīng fàn yī shāng.
幽怀远慕陶彭泽，且撷残英泛一觞。
“自怜孤艳袭人香”平仄韵脚
拼音：zì lián gū yàn xí rén xiāng
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平七阳
网友评论
王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。