“张骞偷得下天来”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王禹偁

张骞偷得下天来”出自宋代王禹偁的《咏石榴花》, 诗句共7个字。

王母庭中亲见栽,张骞偷得下天来
谁家巧妇残针线,一撮生红熨不开。

诗句汉字解释

《咏石榴花》是一首宋代诗词,作者王禹偁。这首诗以石榴花为主题,通过描绘石榴花的形象和寓意,表达了作者对美好事物的赞美和对生活的热爱。

诗中描述了王母庭中亲自栽培的石榴花,以及张骞从天上偷来的石榴种子。这里的王母和张骞都是传说中的人物,他们的出现增添了神话色彩和传奇感。接着,诗中提到了一个巧妇,她用残缺的针线缝制了一撮石榴花,但这撮石榴花却无法打开。

这首诗的意境主要体现在对石榴花的描绘和象征意义的表达上。石榴花是一种鲜艳红色的花朵,象征着繁荣、富贵和生命的延续。王禹偁通过描绘石榴花的美丽和神奇,表达了对生活的热爱和对美好事物的追求。同时,诗中提到的巧妇和她无法打开的石榴花,也可以理解为对人生中遗憾和无法实现的渴望的描绘。

这首诗词通过对石榴花的描绘和象征意义的运用,展现了作者对美好事物的赞美和对生活的热爱。它以简洁的语言和丰富的意象,给读者带来了美的享受和思考的空间。

全诗拼音读音对照参考


yǒng shí liú huā
咏石榴花
wáng mǔ tíng zhōng qīn jiàn zāi, zhāng qiān tōu dé xià tiān lái.
王母庭中亲见栽,张骞偷得下天来。
shuí jiā qiǎo fù cán zhēn xiàn, yī zuǒ shēng hóng yùn bù kāi.
谁家巧妇残针线,一撮生红熨不开。

“张骞偷得下天来”平仄韵脚


拼音:zhāng qiān tōu dé xià tiān lái
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “张骞偷得下天来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“张骞偷得下天来”出自王禹偁的 《咏石榴花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王禹偁简介

王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。