《阁下咏怀》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《阁下咏怀》是一首宋代王禹偁创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
正向承明恋直庐，
年来华发已侵梳。
官清自比乘轩鹤，
心小还同畏网鱼。
西掖永怀王阁老，
北门堪叹扈尚书。
会当辞禄东陵去，
数亩瓜田一柄锄。
诗意：
这首诗词表达了作者对官场生涯的思考和感慨。诗中，作者自比乘坐高贵的仙鹤，表达了自己清廉官清的态度，但他也承认自己的心胸狭窄，像鱼一样畏惧罗网。他怀念西掖的王阁老，对北门的扈尚书感到叹息。最后，他决定辞去官职，回到东陵去种几亩瓜田，过一种简朴的生活。
赏析：
这首诗词通过对官场生涯的思考，展现了作者对功名利禄的矛盾心态。作者自比乘坐仙鹤，表达了对清廉官清的向往，但他也承认自己的心胸狭窄，对官场的险恶心存畏惧。他怀念西掖的王阁老和北门的扈尚书，暗示了对官场中的良善和正直的渴望。最后，他决定辞去官职，回到东陵去种瓜田，表达了对官场生涯的厌倦和对简朴生活的向往。
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对官场生涯的思考和对简朴生活的向往。通过对比官场和田园生活的对立，诗词展现了作者对功名利禄的矛盾心态和对清廉官清的向往。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。
《阁下咏怀》王禹偁 拼音读音参考
gé xià yǒng huái
阁下咏怀
zhèng xiàng chéng míng liàn zhí lú, nián lái huá fà yǐ qīn shū.
正向承明恋直庐，年来华发已侵梳。
guān qīng zì bǐ chéng xuān hè, xīn xiǎo hái tóng wèi wǎng yú.
官清自比乘轩鹤，心小还同畏网鱼。
xī yē yǒng huái wáng gé lǎo, běi mén kān tàn hù shàng shū.
西掖永怀王阁老，北门堪叹扈尚书。
huì dāng cí lù dōng líng qù, shù mǔ guā tián yī bǐng chú.
会当辞禄东陵去，数亩瓜田一柄锄。
“正向承明恋直庐”平仄韵脚
拼音：zhèng xiàng chéng míng liàn zhí lú
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼
网友评论
王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。