《公余对竹》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《公余对竹》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
冠褐飘飘户退公，
引吟留坐一丛丛。
买添幽景浑无价，
洗却繁阴别有风。
曾任雪欺终古绿，
也从桃映暂时红。
此君合是吾庐物，
会种婵娟伴钓翁。
诗意：
这首诗词以竹为主题，描绘了诗人与竹之间的情感交融。诗人形容自己身着朴素的衣裳，退隐于家中，引吟而坐，周围是一丛丛竹子。他认为购买竹子来增添幽静景致是无价之宝，同时洗去了繁杂的尘嚣，给人一种清风拂面的感觉。诗人提到竹子曾经历过雪的侵袭，但依然保持着翠绿的色彩，也曾在桃花的映衬下暂时变得红艳。最后，诗人认为这些竹子与他的庐山居所相得益彰，与他一同种植的美丽花草相伴，陪伴着他垂钓的时光。
赏析：
这首诗词通过描绘竹子的形象，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗人以简洁的语言，将竹子与自己的生活融为一体，赋予了竹子一种人格化的形象。诗中的竹子象征着纯洁、坚韧和不屈的品质，与诗人的心境相呼应。通过对竹子的描绘，诗人表达了对繁华世界的厌倦，追求内心宁静和自由的愿望。整首诗词以简洁明快的语言，展现了诗人对自然的赞美和对宁静生活的向往，给人以清新、宁静的感受。
《公余对竹》王禹偁 拼音读音参考
gōng yú duì zhú
公余对竹
guān hè piāo piāo hù tuì gōng, yǐn yín liú zuò yī cóng cóng.
冠褐飘飘户退公，引吟留坐一丛丛。
mǎi tiān yōu jǐng hún wú jià, xǐ què fán yīn bié yǒu fēng.
买添幽景浑无价，洗却繁阴别有风。
céng rèn xuě qī zhōng gǔ lǜ, yě cóng táo yìng zàn shí hóng.
曾任雪欺终古绿，也从桃映暂时红。
cǐ jūn hé shì wú lú wù, huì zhǒng chán juān bàn diào wēng.
此君合是吾庐物，会种婵娟伴钓翁。
“会种婵娟伴钓翁”平仄韵脚
拼音：huì zhǒng chán juān bàn diào wēng
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东
网友评论
王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。