“唯凭忠信自书绅”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和吏部薜员外见寄》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《和吏部薜员外见寄》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
枨也好刚多悔吝，
唯凭忠信自书绅。
严陵知退遗荣利，
只拟沧浪把钓纶。
老去趁朝慵待旦，
病来求假动经旬。
西垣兴味更谙尽，
一片乌纱满马尘。
诗意：
这首诗词是王禹偁写给吏部薜员外的回信。诗人表达了自己的心境和对友人的思念之情。诗中描绘了诗人的生活状态、对退隐生活的向往以及对友情的珍视。
赏析：
诗的开头两句“枨也好刚多悔吝，唯凭忠信自书绅。”表达了诗人对自己过去的行为的反思和悔恨之情。他意识到自己过去的行为可能有些刚愎自用，但他相信只有忠诚和信任才能成为真正的绅士。
接下来的两句“严陵知退遗荣利，只拟沧浪把钓纶。”表达了诗人对退隐生活的向往。他提到了严陵，可能是指古代传说中的严子陵，他是一个有才华的人，但选择了隐居。诗人希望自己也能像严陵一样，舍弃名利，过上宁静的生活。
接下来的两句“老去趁朝慵待旦，病来求假动经旬。”描绘了诗人的生活状态。他感叹自己年纪渐长，早晨起床变得懒散，而且当他生病时，请求假期也需要经过很长时间的努力。
最后两句“西垣兴味更谙尽，一片乌纱满马尘。”表达了诗人对友情的珍视和思念之情。他说自己对西垣的兴趣已经了解得很透彻，而且他的思念之情如乌纱一样弥漫在马尘之中。
总的来说，这首诗词展现了王禹偁对自己过去行为的反思、对退隐生活的向往以及对友情的珍视。通过细腻的描写和深情的表达，诗人将自己的情感传达给了读者。
《和吏部薜员外见寄》王禹偁 拼音读音参考
hé lì bù bì yuán wài jiàn jì
和吏部薜员外见寄
chéng yě hǎo gāng duō huǐ lìn, wéi píng zhōng xìn zì shū shēn.
枨也好刚多悔吝，唯凭忠信自书绅。
yán líng zhī tuì yí róng lì, zhǐ nǐ cāng láng bǎ diào lún.
严陵知退遗荣利，只拟沧浪把钓纶。
lǎo qù chèn cháo yōng dài dàn, bìng lái qiú jiǎ dòng jīng xún.
老去趁朝慵待旦，病来求假动经旬。
xī yuán xìng wèi gèng ān jǐn, yī piàn wū shā mǎn mǎ chén.
西垣兴味更谙尽，一片乌纱满马尘。
“唯凭忠信自书绅”平仄韵脚
拼音：wéi píng zhōng xìn zì shū shēn
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真
网友评论
王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。