《送寇谏议赴青州》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《送寇谏议赴青州》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词描绘了寇谏议离开京城赴任青州的场景和情感。
诗词的中文译文如下：
送寇谏议赴青州
表海镇峥嵘，枢臣辍禁庭。
两蕃申族帐，七县造图经。
密勿君恩异，循良祖德馨。
旌旗驱驿路，鼓角出郊垧。
归梦寻温树，行尘动福星。
上仪三道判，排设十间厅。
风静衙门戟，霜寒郡阁铃。
看山楼号白，封社土分青。
花好诗难惜，梨甘酒易醒。
徵还都几日，莫爱妓娉婷。
这首诗词通过描绘离别的场景，表达了对寇谏议的送别之情。诗中描述了海上的镇峥嵘景色，以及枢臣离开禁庭、赴任青州的情景。诗人提到了两蕃申族帐和七县造图经，展示了寇谏议在政务上的重要地位和才干。
诗中还表达了对寇谏议的赞美和祝福，称他的恩德与众不同，继承了良好的祖德。旌旗驱驿路，鼓角出郊垧，形容了寇谏议离开京城的盛况和壮丽场面。
诗人在描写自然景色时，提到了归梦寻温树和行尘动福星，通过这些意象，表达了对寇谏议前程的祝福和期望。
诗词的后半部分描述了寇谏议抵达青州后的情景，上仪三道判，排设十间厅，形容了他在新任职位上的威严和权威。诗中还描绘了风静衙门戟和霜寒郡阁铃，展示了青州的官府氛围。
最后几句诗表达了诗人对寇谏议的期待，称看山楼号白，封社土分青，表明寇谏议在青州任职后将有更多的成就和荣誉。
整首诗词以离别和送别为主题，通过描绘景色和表达情感，展示了对寇谏议的敬佩和祝福。诗人通过细腻的描写和富有情感的语言，使诗词充满了诗意和赏析的价值。
《送寇谏议赴青州》王禹偁 拼音读音参考
sòng kòu jiàn yì fù qīng zhōu
送寇谏议赴青州
biǎo hǎi zhèn zhēng róng, shū chén chuò jìn tíng.
表海镇峥嵘，枢臣辍禁庭。
liǎng fān shēn zú zhàng, qī xiàn zào tú jīng.
两蕃申族帐，七县造图经。
mì wù jūn ēn yì, xún liáng zǔ dé xīn.
密勿君恩异，循良祖德馨。
jīng qí qū yì lù, gǔ jiǎo chū jiāo shǎng.
旌旗驱驿路，鼓角出郊垧。
guī mèng xún wēn shù, xíng chén dòng fú xīng.
归梦寻温树，行尘动福星。
shàng yí sān dào pàn, pái shè shí jiān tīng.
上仪三道判，排设十间厅。
fēng jìng yá mén jǐ, shuāng hán jùn gé líng.
风静衙门戟，霜寒郡阁铃。
kàn shān lóu hào bái, fēng shè tǔ fēn qīng.
看山楼号白，封社土分青。
huā hǎo shī nán xī, lí gān jiǔ yì xǐng.
花好诗难惜，梨甘酒易醒。
zhēng hái dōu jǐ rì, mò ài jì pīng tíng.
徵还都几日，莫爱妓娉婷。
“密勿君恩异”平仄韵脚
拼音：mì wù jūn ēn yì
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘
网友评论
王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。