中文译文：
张建封大夫奏系为校书郎因寄此作

久是烟霞客，潭深钓得鱼。
不知芸阁上，遗校几多书。

诗意：
这首诗是秦系写给张建封大夫的，表达了他长期以来作为一个隐士的感受和思考。秦系自比为一个烟霞客，意味着他长期居住在山水之间，过着清静的生活。他在深潭中钓鱼，暗喻自己在平静的环境中得到了一些收获。但他也表示自己不知道芸阁上有多少遗留下来的书籍，暗示自己对于文化知识的渴望和追求。

赏析：
这首诗通过描绘自然景色和表达内心感受，展示了秦系作为一个隐士的生活态度和对知识的追求。他通过钓鱼的方式，表达了自己在宁静之中得到的一些启示和心灵的满足。同时，他也反思自己在文化知识方面的欠缺，表达了对于知识的渴望和追求。整首诗清新自然，展示了秦系对于自然和文化的热爱和追求。

zhāng jiàn fēng dài fū zòu xì wèi jiào shū láng yīn jì cǐ zuò
张建封大夫奏系为校书郎因寄此作
jiǔ shì yān xiá kè, tán shēn diào dé yú.
久是烟霞客，潭深钓得鱼。
bù zhī yún gé shàng, yí xiào jǐ duō shū.
不知芸阁上，遗校几多书。

“久是烟霞客”平仄韵脚