“满袖尘埃回俗步”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王禹偁

满袖尘埃回俗步”出自宋代王禹偁的《朗上人见访复谒不还留刺而还有诗见谢依韵和》, 诗句共7个字。

汤休访我我重寻,独叩松关绝好音。
满袖尘埃回俗步,一炉香火隔禅林。
偶留刺字情非浅,忽枉诗章思更深。
犹喜谪官无吏役,往来从此僯闲吟。

诗句汉字解释

【原题】:
朗上人见访复谒不还留刺而还有诗见谢依韵和答

全诗拼音读音对照参考


lǎng shàng rén jiàn fǎng fù yè bù hái liú cì ér hái yǒu shī jiàn xiè yī yùn hé
朗上人见访复谒不还留刺而还有诗见谢依韵和
tāng xiū fǎng wǒ wǒ zhòng xún, dú kòu sōng guān jué hǎo yīn.
汤休访我我重寻,独叩松关绝好音。
mǎn xiù chén āi huí sú bù, yī lú xiāng huǒ gé chán lín.
满袖尘埃回俗步,一炉香火隔禅林。
ǒu liú cì zì qíng fēi qiǎn, hū wǎng shī zhāng sī gēng shēn.
偶留刺字情非浅,忽枉诗章思更深。
yóu xǐ zhé guān wú lì yì, wǎng lái cóng cǐ lìn xián yín.
犹喜谪官无吏役,往来从此僯闲吟。

“满袖尘埃回俗步”平仄韵脚


拼音:mǎn xiù chén āi huí sú bù
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  

网友评论



* “满袖尘埃回俗步”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“满袖尘埃回俗步”出自王禹偁的 《朗上人见访复谒不还留刺而还有诗见谢依韵和》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王禹偁简介

王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。