“江东阮步兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

江东阮步兵”出自宋代刘克庄的《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng dōng ruǎn bù bīng,诗句平仄:平平仄仄平。

全诗阅读

五字非容易,须曾断几茎。
身虽居破屋,人比作长城。
塞北李都尉,江东阮步兵
编师攻不下,老将望而惊。
立帜骚坛峻,降旗敌垒平。
可怜秦系辈,浅陋欲争衡。


诗词类型:

【原题】:
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意·五言长城

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》刘克庄 拼音读音参考


zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可

wǔ zì fēi róng yì, xū céng duàn jǐ jīng.
五字非容易,须曾断几茎。
shēn suī jū pò wū, rén bǐ zuò cháng chéng.
身虽居破屋,人比作长城。
sài běi lǐ dū wèi, jiāng dōng ruǎn bù bīng.
塞北李都尉,江东阮步兵。
biān shī gōng bù xià, lǎo jiàng wàng ér jīng.
编师攻不下,老将望而惊。
lì zhì sāo tán jùn, jiàng qí dí lěi píng.
立帜骚坛峻,降旗敌垒平。
kě lián qín xì bèi, qiǎn lòu yù zhēng héng.
可怜秦系辈,浅陋欲争衡。

“江东阮步兵”平仄韵脚


拼音:jiāng dōng ruǎn bù bīng

平仄:平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。