“人言李白文如锦”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

人言李白文如锦”出自宋代刘克庄的《再和》, 诗句共7个字。

动而得谤亦名随,生子看来不必奇。
尔辈真堪畀豺虎,君王安用猎熊罴。
人言李白文如锦,谁信卢能命若丝。
回首世间机阱恶,子归闭户有馀师。

诗句汉字解释

《再和》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。这首诗词表达了作者对于世事的思考和对于人生的感慨。

诗词的中文译文如下:
动而得谤亦名随,
生子看来不必奇。
尔辈真堪畀豺虎,
君王安用猎熊罴。
人言李白文如锦,
谁信卢能命若丝。
回首世间机阱恶,
子归闭户有馀师。

诗意和赏析:
这首诗词以对世事的观察和思考为主题,表达了作者对于人生的疑问和对于社会现象的批判。

首先,诗中提到了动而得谤亦名随,意味着只要有所行动,就会遭到诋毁和指责。作者认为这并不奇怪,因为生子看来也不是什么稀奇的事情。这里可以看出作者对于人们对于琐碎事物的过度关注和对于普通事情的夸大。

接着,诗中提到了尔辈真堪畀豺虎,君王安用猎熊罴。这里作者批判了统治者的行为,认为他们对于真正有才能的人不加重用,反而喜欢利用那些凶猛而无用的人。这反映了作者对于社会不公和权力滥用的不满。

诗的后半部分提到了人们对于李白和卢能的评价。人们称赞李白的文采如锦,但作者质疑谁会相信卢能的命运像丝一样脆弱。这里作者表达了对于人们评价的怀疑和对于真实才能的认识。

最后,诗中回首世间机阱恶,子归闭户有馀师。作者回顾了世间的陷阱和恶劣环境,认为回归家庭和闭门思过是明智之举。这里作者表达了对于社会的失望和对于个人修养的重视。

总的来说,这首诗词通过对于世事的观察和对于社会现象的批判,表达了作者对于人生的思考和对于个人修养的重视。

全诗拼音读音对照参考


zài hé
再和
dòng ér dé bàng yì míng suí, shēng zǐ kàn lái bù bì qí.
动而得谤亦名随,生子看来不必奇。
ěr bèi zhēn kān bì chái hǔ, jūn wáng ān yòng liè xióng pí.
尔辈真堪畀豺虎,君王安用猎熊罴。
rén yán lǐ bái wén rú jǐn, shuí xìn lú néng mìng ruò sī.
人言李白文如锦,谁信卢能命若丝。
huí shǒu shì jiān jī jǐng è, zi guī bì hù yǒu yú shī.
回首世间机阱恶,子归闭户有馀师。

“人言李白文如锦”平仄韵脚


拼音:rén yán lǐ bái wén rú jǐn
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十六寝  

网友评论



* “人言李白文如锦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“人言李白文如锦”出自刘克庄的 《再和》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。