“彼哉妾妇道也”的意思及全诗出处和翻译赏析

彼哉妾妇道也”出自宋代刘克庄的《冬夜读几案间杂书得六言二十首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:bǐ zāi qiè fù dào yě,诗句平仄:仄平仄仄仄仄。

全诗阅读

鬼谷弟子捭阖,东方先生滑稽。
彼哉妾妇道也,上以俳优畜之。


诗词类型:

《冬夜读几案间杂书得六言二十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《冬夜读几案间杂书得六言二十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在冬夜独自读书的情景,通过几案上摆放的杂书,作者思考了一系列的问题,并以六言诗的形式表达了自己的感悟。

诗词的中文译文如下:
冬夜读几案间杂书得六言二十首

鬼谷弟子捭阖,
东方先生滑稽。
彼哉妾妇道也,
上以俳优畜之。

诗词的意境主要围绕着两个人物展开,分别是鬼谷子的弟子和东方先生。鬼谷子是古代著名的军事家和思想家,而东方先生则是一个滑稽而有趣的人物。诗中提到的“妾妇道”指的是女性的道德修养,而“俳优”则是指妓女。通过这两个人物的对比,作者表达了对于不同人生境遇的思考和感悟。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:

1. 对人生境遇的思考:通过描绘鬼谷子的弟子和东方先生这两个截然不同的人物,作者思考了人生的不同境遇和选择。鬼谷子的弟子代表着追求学问和修养的人,而东方先生则代表着追求享乐和滑稽的人。作者通过对比,表达了对于不同人生选择的思考和思索。

2. 对女性地位的思考:诗中提到的“妾妇道”和“俳优”两个词语,暗示了女性在古代社会中的地位和角色。作者通过这两个词语的运用,探讨了女性在社会中的困境和选择。这也反映了作者对于社会伦理和性别议题的关注。

3. 对文化的思考:诗中提到的“几案间杂书”暗示了作者在读书的过程中接触到了各种各样的书籍。这表达了作者对于知识和文化的追求,以及对于学问和思想的热爱。通过读书,作者思考了人生的意义和价值,并以六言诗的形式将自己的感悟表达出来。

总的来说,这首诗词通过对人生境遇、女性地位和文化的思考,表达了作者对于人生和社会的思索和感悟。通过细腻的描写和巧妙的对比,诗词展现了作者独特的思维和情感。

《冬夜读几案间杂书得六言二十首》刘克庄 拼音读音参考


dōng yè dú jī àn jiàn zá shū dé liù yán èr shí shǒu
冬夜读几案间杂书得六言二十首

guǐ gǔ dì zǐ bǎi hé, dōng fāng xiān shēng huá jī.
鬼谷弟子捭阖,东方先生滑稽。
bǐ zāi qiè fù dào yě, shàng yǐ pái yōu chù zhī.
彼哉妾妇道也,上以俳优畜之。

“彼哉妾妇道也”平仄韵脚


拼音:bǐ zāi qiè fù dào yě

平仄:仄平仄仄仄仄

韵脚:(仄韵) 上声二十一马  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。