“季历并公旦”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

季历并公旦”出自宋代刘克庄的《叙伦五言二十首》, 诗句共5个字。

季历并公旦,均为未尽伦。
吾评千万世,两个采薇人。

诗句汉字解释

《叙伦五言二十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
季历和公旦,都是未能尽到伦理之道。
我评价的话将传世千万年,两位采薇的人。

诗意:
这首诗词表达了作者对伦理道德的思考和评价。季历和公旦是两位古代圣贤,他们都未能完全实践伦理道德的要求。作者自称评价的话将传世千万年,意味着他对伦理道德的评判具有深远的影响力。最后一句提到两个采薇的人,可能是指作者自己和另一个志同道合的人,他们共同关注伦理道德的实践。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对伦理道德的思考和评价。通过提及季历和公旦,作者暗示了伦理道德的重要性,并指出即使是古代的圣贤也难以完全实践伦理道德的要求。作者自称评价的话将传世千万年,表达了他对自己评判力的自信和对伦理道德的重视。最后一句提到两个采薇的人,可能是指作者自己和另一个志同道合的人,他们共同关注伦理道德的实践,表达了作者对于伦理道德的追求和希望。整首诗词意境深远,给人以思考和启迪。

全诗拼音读音对照参考


xù lún wǔ yán èr shí shǒu
叙伦五言二十首
jì lì bìng gōng dàn, jūn wèi wèi jǐn lún.
季历并公旦,均为未尽伦。
wú píng qiān wàn shì, liǎng gè cǎi wēi rén.
吾评千万世,两个采薇人。

“季历并公旦”平仄韵脚


拼音:jì lì bìng gōng dàn
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰  

网友评论



* “季历并公旦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“季历并公旦”出自刘克庄的 《叙伦五言二十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。