“蓉菊满园皆可羡”的意思及全诗出处和翻译赏析

蓉菊满园皆可羡”出自宋代刘克庄的《初冬》, 诗句共7个字,诗句拼音为:róng jú mǎn yuán jiē kě xiàn,诗句平仄:平平仄平平仄仄。

全诗阅读

晴窗蚤觉爱朝曦,竹外秋声渐作威。
命仆安排新暖阁,呼童熨帖旧寒衣。
叶浮嫩绿酒初熟,橙切香黄蟹正肥。
蓉菊满园皆可羡,赏心从此莫相违。


诗词类型:

《初冬》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《初冬》是一首宋代刘克庄的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

晴窗蚤觉爱朝曦,
早晨,阳光透过晴朗的窗户照射进来,我早早地醒来,喜爱着晨曦的光辉。

竹外秋声渐作威。
竹林外传来的秋天的声音逐渐变得嘹亮起来。

命仆安排新暖阁,
我命仆人准备好了新的温暖阁楼,

呼童熨帖旧寒衣。
并叫仆人熨烫整齐我的旧寒衣。

叶浮嫩绿酒初熟,
树叶浮动着嫩绿的颜色,酒也初次成熟,

橙切香黄蟹正肥。
橙子被切开,香气四溢,螃蟹也肥美可口。

蓉菊满园皆可羡,
蓉菊花盛开满园,每一朵都令人羡慕,

赏心从此莫相违。
从此以后,我将不再违背我的赏心之欲。

这首诗词以描绘初冬的景象为主题,通过细腻的描写展现了作者对自然景色的喜爱和对生活的享受。诗中运用了对光线、声音和色彩的描绘,使读者能够感受到初冬的清新和宁静。同时,诗中也表达了作者对美好事物的向往和对生活的满足,呈现出一种宁静、愉悦的心境。整首诗词以简洁明快的语言,展现了作者对自然和生活的热爱,给人以愉悦和舒适的感受。

《初冬》刘克庄 拼音读音参考


chū dōng
初冬

qíng chuāng zǎo jué ài cháo xī, zhú wài qiū shēng jiàn zuò wēi.
晴窗蚤觉爱朝曦,竹外秋声渐作威。
mìng pū ān pái xīn nuǎn gé, hū tóng yù tiē jiù hán yī.
命仆安排新暖阁,呼童熨帖旧寒衣。
yè fú nèn lǜ jiǔ chū shú, chéng qiè xiāng huáng xiè zhèng féi.
叶浮嫩绿酒初熟,橙切香黄蟹正肥。
róng jú mǎn yuán jiē kě xiàn, shǎng xīn cóng cǐ mò xiāng wéi.
蓉菊满园皆可羡,赏心从此莫相违。

“蓉菊满园皆可羡”平仄韵脚


拼音:róng jú mǎn yuán jiē kě xiàn

平仄:平平仄平平仄仄

韵脚:(仄韵) 去声十七霰  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。