“平洮致绿石研”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

平洮致绿石研”出自宋代刘克庄的《春夜温故六言二十首》, 诗句共6个字。

选人片言授钺,贵臣万里建侯。
平洮致绿石研,复燕得碧云油。

诗句汉字解释

绿

《春夜温故六言二十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了春夜的景色和作者对历史文化的思考。

诗词的中文译文如下:
选人片言授钺,
贵臣万里建侯。
平洮致绿石研,
复燕得碧云油。

诗意和赏析:
这首诗词以春夜为背景,通过描绘一系列意象,表达了作者对历史文化的思考和对功名利禄的追求。

首先,诗中提到了“选人片言授钺”,这是指通过选拔人才,以言辞的力量来授予权力。这表明作者对于选拔人才的重视,以及言辞的力量在政治中的作用。

接着,诗中提到了“贵臣万里建侯”,这是指贵族臣子远离家乡,到万里之外建立自己的封地。这表达了作者对于功名利禄的追求和对于权力地位的向往。

然后,诗中提到了“平洮致绿石研”,这是指用平洮石研磨绿色的墨汁。这里的平洮石是一种名贵的研磨墨汁的石头,绿色的墨汁象征着文化的繁荣和兴盛。这表达了作者对于文化传承和学术研究的重视。

最后,诗中提到了“复燕得碧云油”,这是指燕子再次得到碧蓝的云霞。燕子是春天的象征,碧蓝的云霞象征着美好的景色。这表达了作者对于春天的喜悦和对于美好事物的向往。

总的来说,这首诗词通过描绘春夜的景色和一系列意象,表达了作者对历史文化的思考和对功名利禄的追求。同时,诗中也融入了对于文化传承和美好事物的向往,展现了作者对于人生追求的多重层面。

全诗拼音读音对照参考


chūn yè wēn gù liù yán èr shí shǒu
春夜温故六言二十首
xuǎn rén piàn yán shòu yuè, guì chén wàn lǐ jiàn hóu.
选人片言授钺,贵臣万里建侯。
píng táo zhì lǜ shí yán, fù yàn dé bì yún yóu.
平洮致绿石研,复燕得碧云油。

“平洮致绿石研”平仄韵脚


拼音:píng táo zhì lǜ shí yán
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “平洮致绿石研”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“平洮致绿石研”出自刘克庄的 《春夜温故六言二十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。