“春暖小车时一出”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《居厚弟和七十四吟再赋》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《居厚弟和七十四吟再赋》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
久抛弓冶作耕夫，故步人犹记铁炉。
已老安能歌竞病，从初不合识之无。
房帷那复伶玄妾，部曲惟馀颖士奴。
春暖小车时一出，绝胜朝士典西湖。
中文译文：
长久以来，我抛弃了弓冶的工作，成为了一名农夫。然而，那些熟悉我过去的人仍然记得我当年铁炉的事情。
如今我已经老了，怎么能够与年轻人竞争歌喉，从一开始就没有被人认可。
我的房帷里没有了那些伶俐的妾室，只剩下一些聪明的仆人和士人。
当春暖花开的时候，我偶尔会坐上小车出行，这比起那些朝廷的士人游览西湖还要出色。
诗意和赏析：
这首诗词表达了作者刘克庄对自己境遇的思考和感慨。他曾经是一名弓冶工匠，但现在却成为了一个普通的农夫。他感叹自己已经老去，无法与年轻人竞争歌喉，也没有得到过别人的认可。他的生活中没有了以前的妾室，只剩下一些聪明的仆人和士人。然而，尽管如此，他仍然能够在春天的时候坐上小车出行，这让他觉得自己比那些朝廷的士人在欣赏西湖美景方面更胜一筹。
这首诗词通过对自身经历的反思，表达了作者对生活的独特见解。尽管他的境遇发生了变化，但他仍然能够从自己的角度欣赏和享受生活中的美好事物。这种积极的态度和对生活的独立思考使得这首诗词具有一定的诗意和赏析价值。
《居厚弟和七十四吟再赋》刘克庄 拼音读音参考
jū hòu dì hé qī shí sì yín zài fù
居厚弟和七十四吟再赋
jiǔ pāo gōng yě zuò gēng fū, gù bù rén yóu jì tiě lú.
久抛弓冶作耕夫，故步人犹记铁炉。
yǐ lǎo ān néng gē jìng bìng, cóng chū bù hé shí zhī wú.
已老安能歌竞病，从初不合识之无。
fáng wéi nà fù líng xuán qiè, bù qǔ wéi yú yǐng shì nú.
房帷那复伶玄妾，部曲惟馀颖士奴。
chūn nuǎn xiǎo chē shí yī chū, jué shèng cháo shì diǎn xī hú.
春暖小车时一出，绝胜朝士典西湖。
“春暖小车时一出”平仄韵脚
拼音：chūn nuǎn xiǎo chē shí yī chū
平仄：平仄仄平平平平
韵脚：(仄韵) 入声四质
