“惜花须惜海棠花”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

惜花须惜海棠花”出自宋代刘克庄的《再和十首》, 诗句共7个字。

蔷薇难比况金沙,一种风标富贵家。
我有公评君记取,惜花须惜海棠花

诗句汉字解释

《再和十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了蔷薇花与金沙的对比,以及对海棠花的珍惜之情。

诗词的中文译文如下:
蔷薇难比况金沙,
一种风标富贵家。
我有公评君记取,
惜花须惜海棠花。

诗词的意境主要围绕着蔷薇花和金沙的对比展开。蔷薇花被形容为难以与金沙相比,金沙则象征着富贵的家庭。这里的蔷薇花可以理解为普通人,而金沙则代表了社会上的富贵阶层。

接下来的两句“我有公评君记取,惜花须惜海棠花”表达了作者对海棠花的珍惜之情。海棠花是一种美丽的花朵,也象征着纯洁和高尚。通过对比,作者表达了对于珍贵事物的珍惜和赞美之情。

整首诗词通过对蔷薇花、金沙和海棠花的描绘,展现了作者对社会阶层和珍贵事物的思考和感悟。同时,也反映了作者对于美好事物的追求和珍视。

全诗拼音读音对照参考


zài hé shí shǒu
再和十首
qiáng wēi nán bǐ kuàng jīn shā, yī zhǒng fēng biāo fù guì jiā.
蔷薇难比况金沙,一种风标富贵家。
wǒ yǒu gōng píng jūn jì qǔ, xī huā xū xī hǎi táng huā.
我有公评君记取,惜花须惜海棠花。

“惜花须惜海棠花”平仄韵脚


拼音:xī huā xū xī hǎi táng huā
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



* “惜花须惜海棠花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惜花须惜海棠花”出自刘克庄的 《再和十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。