“丝身谷腹费经营”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

丝身谷腹费经营”出自宋代刘克庄的《丁卯元日十首》, 诗句共7个字。

物贵皆缘自币轻,丝身谷腹费经营
公卿文学方矛盾,黔首何时见太平。

诗句汉字解释

《丁卯元日十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词以元日为背景,通过描绘社会现象和表达对时局的思考,展现了作者对当时社会矛盾和太平盼望的感慨。

诗词的中文译文如下:
物贵皆缘自币轻,
丝身谷腹费经营。
公卿文学方矛盾,
黔首何时见太平。

诗意和赏析:
这首诗词以物价上涨为切入点,表达了作者对社会现象的观察和思考。诗中提到"物贵皆缘自币轻",指出物价上涨的原因是货币贬值,这使得生活变得困难和昂贵。接着,诗中描述了人们为了维持生计而不得不努力工作的辛苦,"丝身谷腹费经营",强调了人们为了生存而付出的努力和代价。

在第三、四句中,作者提到了"公卿文学方矛盾",暗示了当时社会上的矛盾和不和谐。这可能指的是官员和文人之间的冲突,或者是指社会上的阶级矛盾和思想分歧。最后一句"黔首何时见太平"表达了作者对太平盼望的渴望,希望社会能够和谐稳定,人民能够过上安宁幸福的生活。

总的来说,这首诗词通过对社会现象的观察和对时局的思考,表达了作者对当时社会矛盾和太平盼望的感慨。它展现了作者对社会问题的关注和对美好未来的向往,同时也反映了当时社会的动荡和不稳定。

全诗拼音读音对照参考


dīng mǎo yuán rì shí shǒu
丁卯元日十首
wù guì jiē yuán zì bì qīng, sī shēn gǔ fù fèi jīng yíng.
物贵皆缘自币轻,丝身谷腹费经营。
gōng qīng wén xué fāng máo dùn, qián shǒu hé shí jiàn tài píng.
公卿文学方矛盾,黔首何时见太平。

“丝身谷腹费经营”平仄韵脚


拼音:sī shēn gǔ fù fèi jīng yíng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “丝身谷腹费经营”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“丝身谷腹费经营”出自刘克庄的 《丁卯元日十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。