“心炎宠辱交战”的意思及全诗出处和翻译赏析

心炎宠辱交战”出自宋代刘克庄的《七十八咏六言十首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:xīn yán chǒng rǔ jiāo zhàn,诗句平仄:平平仄仄平仄。

全诗阅读

心炎宠辱交战,骨朽是非乃公。
物议粪土伯始,史笔芳馨两龚。


诗词类型:

《七十八咏六言十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《七十八咏六言十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对人生的思考和对社会现象的观察。

诗词的中文译文如下:
心炎宠辱交战,
骨朽是非乃公。
物议粪土伯始,
史笔芳馨两龚。

诗意和赏析:
这首诗词以六言绝句的形式,通过对人生和社会的描绘,表达了作者对于真理和价值观的思考。

首句“心炎宠辱交战”,表达了人们内心的矛盾和挣扎。心灵受到荣辱的纷扰,不断地在内心进行着斗争。

第二句“骨朽是非乃公”,强调了人们对于道德和公正的追求。作者认为,即使身体朽烂,也要坚守正义和道德的原则。

第三句“物议粪土伯始”,指出了社会上对于琐碎事物的议论纷纷。这里的“粪土伯始”意味着人们对于琐事的过度关注,而忽略了更重要的价值和意义。

最后一句“史笔芳馨两龚”,表达了对于历史和文化的思考。史书的记载和文人的作品都能散发出芬芳的香气,但也存在着不同的观点和争议。

整首诗词通过对人生、社会和文化的描绘,表达了作者对于真理、道德和价值观的思考。它提醒人们要坚守正义和道德,不被琐事所困扰,同时也要对历史和文化保持审慎的态度。

《七十八咏六言十首》刘克庄 拼音读音参考


qī shí bā yǒng liù yán shí shǒu
七十八咏六言十首

xīn yán chǒng rǔ jiāo zhàn, gǔ xiǔ shì fēi nǎi gōng.
心炎宠辱交战,骨朽是非乃公。
wù yì fèn tǔ bó shǐ, shǐ bǐ fāng xīn liǎng gōng.
物议粪土伯始,史笔芳馨两龚。

“心炎宠辱交战”平仄韵脚


拼音:xīn yán chǒng rǔ jiāo zhàn

平仄:平平仄仄平仄

韵脚:(仄韵) 去声十七霰  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。