“通宵璧月迷琼树”的意思及全诗出处和翻译赏析

通宵璧月迷琼树”出自宋代刘克庄的《四叠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tōng xiāo bì yuè mí qióng shù,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

全诗阅读

通宵璧月迷琼树,破晓霜葩糁玉枝。
明艳能花老夫眼,温柔不粟美人肌。


诗词类型:

《四叠》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《四叠》是一首宋代诗词,作者刘克庄。这首诗描绘了一幅美丽的景象,通过对自然界中的月亮、树木、花朵和人体的描写,表达了作者对美的追求和对生命的感悟。

诗中的第一句“通宵璧月迷琼树”描绘了夜晚的月亮照耀下,树木如琼树一般美丽迷人。这里的“璧月”指的是明亮如玉的月亮,而“琼树”则是用来形容树木的美丽。

接着,诗中的第二句“破晓霜葩糁玉枝”描绘了黎明时分,霜花覆盖在花朵上,使得花朵如玉一般晶莹剔透。这里的“霜葩”形容花朵上的霜花,而“糁玉枝”则是形容花朵的美丽。

第三句“明艳能花老夫眼”表达了作者对美的敏感和欣赏。这里的“明艳”指的是明亮而鲜艳的颜色,而“老夫眼”则是指作者自己的眼睛,表示作者能够欣赏到这种美丽。

最后一句“温柔不粟美人肌”则是通过对人体的描写来表达美的内在品质。这里的“温柔”指的是柔和而温暖的感觉,而“不粟”则是指不粗糙、不粗糙的意思。整句话表达了美人的肌肤柔滑细腻之美。

总的来说,这首诗通过对自然界和人体的描写,表达了作者对美的追求和对生命的感悟。诗中运用了形象生动的描写手法,使读者能够感受到美的力量和魅力。

《四叠》刘克庄 拼音读音参考


sì dié
四叠

tōng xiāo bì yuè mí qióng shù, pò xiǎo shuāng pā sǎn yù zhī.
通宵璧月迷琼树,破晓霜葩糁玉枝。
míng yàn néng huā lǎo fū yǎn, wēn róu bù sù měi rén jī.
明艳能花老夫眼,温柔不粟美人肌。

“通宵璧月迷琼树”平仄韵脚


拼音:tōng xiāo bì yuè mí qióng shù

平仄:平平仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 去声七遇  (仄韵) 去声十五翰  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。