“开囷雀鼠忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

开囷雀鼠忙”出自宋代刘克庄的《田舍即事十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kāi qūn què shǔ máng,诗句平仄:平平仄仄平。

全诗阅读

畴昔元疏懒,如今转耄荒。
都忘高士传,仅记庶人章。
栖亩牛羊饱,开囷雀鼠忙
老农识惭愧,先议道官仓。


诗词类型:

《田舍即事十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《田舍即事十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

畴昔元疏懒,如今转耄荒。
过去我年轻时懒散无为,如今年老却感到荒废无益。
都忘高士传,仅记庶人章。
我已经忘记了高士的传承,只记得普通人的事迹。
栖亩牛羊饱,开囷雀鼠忙。
我在农田中栖息,牛羊吃得饱足,而我却忙于打开粮仓赶走麻雀和老鼠。
老农识惭愧,先议道官仓。
老农感到惭愧,他们首先讨论的是官府的粮仓。

这首诗词描绘了一个农田中的场景,表达了作者对自己年轻时懒散无为的懊悔和对农民辛勤劳作的敬佩之情。作者通过对比自己的转变和农民的辛勤劳作,表达了对农民的敬意和对自己过去的懊悔。这首诗词以简洁明了的语言,展现了农田生活的真实和农民的价值。

《田舍即事十首》刘克庄 拼音读音参考


tián shè jí shì shí shǒu
田舍即事十首

chóu xī yuán shū lǎn, rú jīn zhuǎn mào huāng.
畴昔元疏懒,如今转耄荒。
dōu wàng gāo shì chuán, jǐn jì shù rén zhāng.
都忘高士传,仅记庶人章。
qī mǔ niú yáng bǎo, kāi qūn què shǔ máng.
栖亩牛羊饱,开囷雀鼠忙。
lǎo nóng shí cán kuì, xiān yì dào guān cāng.
老农识惭愧,先议道官仓。

“开囷雀鼠忙”平仄韵脚


拼音:kāi qūn què shǔ máng

平仄:平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。