“已将传舍视黄扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《郑丞相生日口号十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《郑丞相生日口号十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词以郑丞相的生日为背景，表达了作者对郑丞相的敬意和感激之情。
诗词的中文译文如下：
转了头厅屡乞归，
已将传舍视黄扉。
江湖不欠鱼羹饭，
直为君恩未拂衣。
诗意和赏析：
这首诗词以郑丞相的生日为契机，表达了作者对郑丞相的忠诚和感激之情。首句“转了头厅屡乞归”，表达了作者在郑丞相的府邸中多次请求离开的心情，但又因为对郑丞相的敬爱而留下。第二句“已将传舍视黄扉”，黄扉是指皇宫的大门，这里用来形容郑丞相的府邸，意味着郑丞相的地位崇高。接下来的两句“江湖不欠鱼羹饭，直为君恩未拂衣”，表达了作者对郑丞相的感激之情，即使江湖中的人们没有给予作者物质上的回报，但作者仍然因为郑丞相的恩德而感到满足和知足。
整首诗词通过对郑丞相的生日祝福，展现了作者对郑丞相的忠诚和感激之情。同时，诗中运用了对比手法，将江湖和郑丞相的恩德进行对比，突出了郑丞相的高尚品德和仁爱之心。这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感，给人以深思和共鸣。
《郑丞相生日口号十首》刘克庄 拼音读音参考
zhèng chéng xiàng shēng rì kǒu hào shí shǒu
郑丞相生日口号十首
zhuǎn le tóu tīng lǚ qǐ guī, yǐ jiāng chuán shě shì huáng fēi.
转了头厅屡乞归，已将传舍视黄扉。
jiāng hú bù qiàn yú gēng fàn, zhí wèi jūn ēn wèi fú yī.
江湖不欠鱼羹饭，直为君恩未拂衣。
“已将传舍视黄扉”平仄韵脚
拼音：yǐ jiāng chuán shě shì huáng fēi
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微
