“安知病著身”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

安知病著身”出自宋代刘克庄的《寒食清明十首》, 诗句共5个字。

只靠诗娱老,安知病著身
不能击白日,且可买青春。

诗句汉字解释

《寒食清明十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对于岁月流逝和人生短暂的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:
只靠诗娱老,安知病著身。
不能击白日,且可买青春。

诗意和赏析:
这首诗词以寒食和清明节为背景,通过诗人的自问自答,表达了对于人生短暂和时光流逝的思考。

首句“只靠诗娱老,安知病著身”,诗人通过诗歌来消遣自己的晚年,但他也意识到自己的身体已经开始衰老,病痛也可能随之而来。

接着的“不能击白日,且可买青春”,诗人意味深长地表达了对于时间不可逆转的感慨。他无法阻止白天的流逝,但他认为可以用金钱来买回青春的时光。这里的“买青春”并非字面意义上的购买,而是指通过享受生活、追求梦想等方式来延缓时间的流逝,让自己感受到青春的活力。

整首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了诗人对于人生短暂和时光流逝的思考。诗人通过诗歌来消遣自己的晚年,同时也提醒人们要珍惜时间,用积极的态度去面对生活的变化和挑战。这首诗词以简洁的文字传达了深刻的哲理,给人以启示和思考。

全诗拼音读音对照参考


hán shí qīng míng shí shǒu
寒食清明十首
zhǐ kào shī yú lǎo, ān zhī bìng zhe shēn.
只靠诗娱老,安知病著身。
bù néng jī bái rì, qiě kě mǎi qīng chūn.
不能击白日,且可买青春。

“安知病著身”平仄韵脚


拼音:ān zhī bìng zhe shēn
平仄:平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “安知病著身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“安知病著身”出自刘克庄的 《寒食清明十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。