《送真舍人帅江西八首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自古以来，安危如棋局，攻击敌人的步数不是天生的。如今江西的军事指挥官来了，我们要看他打开箱子的时候。

诗意：
这首诗词描绘了一个将军离别的场景。诗人通过象征性的比喻，表达了将军在战争中的策略和决断力。他说，安危就像下棋一样，每一步都需要精确的计算和决策。击败敌人不是凭空而来的，而是通过智慧和努力获得的。现在，江西的军事指挥官要离开了，人们都期待着他展示出的才能和智慧。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意象的语言，表达了将军在战争中的重要性和期望。诗人通过将安危比作下棋，强调了军事决策的重要性。他认为，成功不是偶然的，而是通过深思熟虑和努力获得的。诗人对江西的军事指挥官充满了信心和期待，希望他能够在战争中取得胜利。

这首诗词展示了刘克庄对军事和战争的理解和思考，同时也反映了宋代社会对军事指挥官的重视和期望。整体而言，这首诗词通过简洁而富有意象的语言，传达了对军事智慧和决策力的赞美和期待。

sòng zhēn shè rén shuài jiāng xī bā shǒu
送真舍人帅江西八首
zì xī ān wēi děng zhì qí, jī rén zhāo shù fěi tiān wèi.
自昔安危等置棋，击人着数匪天为。
hé yīn guó shǒu lái dāng jú, yào kàn kāi lián bù zǐ shí.
何因国手来当局，要看开奁布子时。

“击人着数匪天为”平仄韵脚