“狂风一夕起”的意思及全诗出处和翻译赏析

狂风一夕起”出自宋代刘克庄的《落花怨十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kuáng fēng yī xī qǐ,诗句平仄:平平平平仄。

全诗阅读

滕叔死千载,犹存蛱蝶图。
狂风一夕起,尽化作青芜。


诗词类型:

《落花怨十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《落花怨十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了滕叔死后,他的蛱蝶图依然存在,但随着狂风的吹袭,所有的花朵都凋零成了青草。

这首诗词的中文译文如下:
滕叔死千载,犹存蛱蝶图。
狂风一夕起,尽化作青芜。

诗意上,这首诗词通过描绘滕叔死后的景象,表达了时光流转、物是人非的主题。滕叔死去已经千载,但他的蛱蝶图依然存在,这象征着他的记忆和精神在世间留存。然而,狂风一夜之间吹起,所有的花朵都凋零成了青草,这暗示着一切都会随着时间的推移而消逝,人们的存在也会逐渐被遗忘。

赏析上,这首诗词运用了对比的手法,通过滕叔死后蛱蝶图的存在与花朵的凋零,表达了生命的短暂和无常。作者通过描绘自然界的变化,反映了人生的无常和岁月的流转。整首诗词简洁而深刻,给人以思考和感慨的空间,展示了宋代诗人对生命和时光的深刻洞察力。

《落花怨十首》刘克庄 拼音读音参考


luò huā yuàn shí shǒu
落花怨十首

téng shū sǐ qiān zǎi, yóu cún jiá dié tú.
滕叔死千载,犹存蛱蝶图。
kuáng fēng yī xī qǐ, jǐn huà zuò qīng wú.
狂风一夕起,尽化作青芜。

“狂风一夕起”平仄韵脚


拼音:kuáng fēng yī xī qǐ

平仄:平平平平仄

韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。