“和铅亦恐浼冰肌”的意思及全诗出处和翻译赏析

和铅亦恐浼冰肌”出自宋代刘克庄的《三叠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hé qiān yì kǒng měi bīng jī,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

全诗阅读

濡墨先愁染素衣,和铅亦恐浼冰肌
后村老子无声画,压倒花光与补之。


诗词类型:

《三叠》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《三叠》是一首宋代诗词,作者刘克庄。这首诗描绘了一幅墨色渲染的画卷,通过细腻的描写展现了诗人内心的情感和对艺术的追求。

诗中的第一句“濡墨先愁染素衣”表达了诗人在作画时的忧虑和焦虑之情。濡墨是指沾湿墨汁,愁染素衣则是指担心墨汁染污了衣服。这句话通过对细节的描写,传达了诗人对艺术创作的严谨态度和对细节的关注。

第二句“和铅亦恐浼冰肌”进一步表达了诗人的担忧。和铅是指调和铅粉,恐浼冰肌则是指担心调和的颜料会破坏画面的冷峻之感。这句话揭示了诗人对画面整体效果的追求,以及对细节处理的谨慎态度。

第三句“后村老子无声画,压倒花光与补之”则揭示了诗人对艺术的追求和对传统文化的尊重。后村老子指的是后村先生,他是宋代著名的画家。无声画表示他的画作没有声音,即没有华丽的修饰和繁复的技法,却能通过简洁的笔墨表达深远的意境。诗人希望自己的画作能够达到后村老子的水平,能够通过简约的表现方式传达出深刻的意义。

整首诗通过对细节的描写和对艺术追求的表达,展现了诗人对艺术的热爱和对完美的追求。诗人希望通过自己的画作能够传达出深远的意义,达到艺术的境界。这首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感和思考,展现了宋代文人的审美追求和对艺术的热爱。

《三叠》刘克庄 拼音读音参考


sān dié
三叠

rú mò xiān chóu rǎn sù yī, hé qiān yì kǒng měi bīng jī.
濡墨先愁染素衣,和铅亦恐浼冰肌。
hòu cūn lǎo zi wú shēng huà, yā dǎo huā guāng yǔ bǔ zhī.
后村老子无声画,压倒花光与补之。

“和铅亦恐浼冰肌”平仄韵脚


拼音:hé qiān yì kǒng měi bīng jī

平仄:平平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。