“远求佳果莫函封”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

远求佳果莫函封”出自宋代刘克庄的《五和》, 诗句共7个字。

雾扫山如泼黛浓,一开口笑古难逢。
斩新种柳辋川水,火急移莲玉井峰。
甚爱名花当辇致,远求佳果莫函封
人生惟有田园乐,未可轻将仕易农。

诗句汉字解释

《五和》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。这首诗描绘了山雾如泼墨一般浓郁,开口笑时古人难以遇见的情景。诗中还提到了种植新品种的柳树,以及急忙将莲花移植到玉井峰的景象。诗人表达了对名花的热爱,但他远离封建的宫廷,追求田园生活的乐趣。他认为人生中只有田园生活才是真正的快乐,而不应轻易放弃农耕而去从政。

以下是这首诗词的中文译文:

雾扫山如泼黛浓,
一开口笑古难逢。
斩新种柳辋川水,
火急移莲玉井峰。
甚爱名花当辇致,
远求佳果莫函封。
人生惟有田园乐,
未可轻将仕易农。

这首诗词通过描绘自然景物和表达个人情感,展现了作者对田园生活的向往和对名花的热爱。同时,诗人也表达了对官场生活的不屑和对农耕生活的珍视。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对自然和人生的独特见解,给人以深思。

全诗拼音读音对照参考


wǔ hé
五和
wù sǎo shān rú pō dài nóng, yī kāi kǒu xiào gǔ nán féng.
雾扫山如泼黛浓,一开口笑古难逢。
zhǎn xīn zhǒng liǔ wǎng chuān shuǐ, huǒ jí yí lián yù jǐng fēng.
斩新种柳辋川水,火急移莲玉井峰。
shén ài míng huā dāng niǎn zhì, yuǎn qiú jiā guǒ mò hán fēng.
甚爱名花当辇致,远求佳果莫函封。
rén shēng wéi yǒu tián yuán lè, wèi kě qīng jiāng shì yì nóng.
人生惟有田园乐,未可轻将仕易农。

“远求佳果莫函封”平仄韵脚


拼音:yuǎn qiú jiā guǒ mò hán fēng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬  

网友评论



* “远求佳果莫函封”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“远求佳果莫函封”出自刘克庄的 《五和》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。