“尖新赖摹画”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

尖新赖摹画”出自宋代刘克庄的《戏效屏山书斋十咏》, 诗句共5个字。

尖新赖摹画,老秃计休闲。
露顶张长史,科头管幼安。

诗句汉字解释

《戏效屏山书斋十咏》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了书斋中的一些场景和人物,通过幽默的方式展现了一种轻松愉快的氛围。

诗词的中文译文如下:
尖新赖摹画,老秃计休闲。
露顶张长史,科头管幼安。

诗意和赏析:
这首诗词以幽默的笔调描绘了书斋中的一些情景。首先,诗中提到了"尖新赖摹画",表达了书斋中有人在模仿绘画,可能是在学习或娱乐。接着,诗中出现了"老秃计休闲",形象地描绘了一个秃头的老人在书斋中放松休闲,可能是在享受自己的时光。

接下来,诗中出现了"露顶张长史",这里的"露顶"指的是光头,"张长史"可能是一个人的名字。这句诗可能在调侃书斋中的一位光头长者,给人一种轻松愉快的感觉。最后一句"科头管幼安",描述了书斋中有人在管理年幼的孩子,可能是在教育或照顾他们。

整首诗词以幽默的方式描绘了书斋中的一些情景,展现了一种轻松愉快的氛围。通过对不同人物和场景的描绘,诗人刘克庄展示了书斋中的多样性和活力,给读者带来一种愉悦的感受。

全诗拼音读音对照参考


xì xiào píng shān shū zhāi shí yǒng
戏效屏山书斋十咏
jiān xīn lài mó huà, lǎo tū jì xiū xián.
尖新赖摹画,老秃计休闲。
lù dǐng zhāng zhǎng shǐ, kē tóu guǎn yòu ān.
露顶张长史,科头管幼安。

“尖新赖摹画”平仄韵脚


拼音:jiān xīn lài mó huà
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦  (仄韵) 入声十一陌  

网友评论



* “尖新赖摹画”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“尖新赖摹画”出自刘克庄的 《戏效屏山书斋十咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。