“苇间一叶且延缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

苇间一叶且延缘”出自宋代刘克庄的《辛亥各口占十绝》, 诗句共7个字。

苇间一叶且延缘,奎壁祥光上烛天。
定有异人遥望气,个船不是米家船。

诗句汉字解释

《辛亥各口占十绝》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
苇间一叶且延缘,
奎壁祥光上烛天。
定有异人遥望气,
个船不是米家船。

诗意:
这首诗词描绘了一个景象,诗人通过细腻的描写表达了自己的情感和思考。诗中的意象和隐喻使得诗词充满了哲理和深意。

赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过苇叶、奎壁等形象的描绘,展现了一种宁静而祥和的氛围。苇间一叶且延缘,表达了诗人对生活的期待和对美好事物的追求。奎壁祥光上烛天,描绘了一种神奇的景象,给人以希望和憧憬。诗人通过这些意象,表达了对未来的向往和对美好生活的追求。

诗的最后两句“定有异人遥望气,个船不是米家船”,则展示了诗人对于世界的思考和对于命运的思索。异人遥望气,意味着有人能够看到更远的未来,具有超越常人的眼光和洞察力。个船不是米家船,则表达了诗人对于命运的思考,认为人的命运不仅仅受到家庭背景的限制,还有其他因素的影响。

总的来说,这首诗词通过细腻的描写和隐喻,表达了诗人对于美好生活的向往和对于命运的思考。它展现了诗人对于世界的独特见解和对于未来的希望,给人以启迪和思考。

全诗拼音读音对照参考


xīn hài gè kǒu zhàn shí jué
辛亥各口占十绝
wěi jiān yī yè qiě yán yuán, kuí bì xiáng guāng shàng zhú tiān.
苇间一叶且延缘,奎壁祥光上烛天。
dìng yǒu yì rén yáo wàng qì, gè chuán bú shì mǐ jiā chuán.
定有异人遥望气,个船不是米家船。

“苇间一叶且延缘”平仄韵脚


拼音:wěi jiān yī yè qiě yán yuán
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “苇间一叶且延缘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“苇间一叶且延缘”出自刘克庄的 《辛亥各口占十绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。