“已踏金鳌跌下来”的意思及全诗出处和翻译赏析

已踏金鳌跌下来”出自宋代刘克庄的《辛亥各口占十绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǐ tà jīn áo diē xià lái,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

全诗阅读

汗脚谁教上玉台,却寻前路击芒鞋。
自嫌到了无仙分,已踏金鳌跌下来


诗词类型:

《辛亥各口占十绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《辛亥各口占十绝》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。这首诗词的中文译文如下:

汗脚谁教上玉台,
却寻前路击芒鞋。
自嫌到了无仙分,
已踏金鳌跌下来。

这首诗词表达了作者对自己境遇的思考和感慨。诗中的"汗脚"指的是平凡的人,"玉台"则象征着高贵的地位和荣耀。作者感叹自己为何没有机会登上高位,而只能在尘世中奔波劳碌。"击芒鞋"表示作者在前行的路上不断努力,不畏艰辛。然而,作者自嘲地说自己已经没有了成仙的机会,已经跌落下来,失去了追求卓越的机会。

这首诗词通过对自身命运的反思,表达了作者对现实的无奈和对追求的渴望。它揭示了人生的艰辛和不确定性,同时也表达了对于追求卓越和高贵的向往。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感,给人以深思。

《辛亥各口占十绝》刘克庄 拼音读音参考


xīn hài gè kǒu zhàn shí jué
辛亥各口占十绝

hàn jiǎo shuí jiào shàng yù tái, què xún qián lù jī máng xié.
汗脚谁教上玉台,却寻前路击芒鞋。
zì xián dào liǎo wú xiān fēn, yǐ tà jīn áo diē xià lái.
自嫌到了无仙分,已踏金鳌跌下来。

“已踏金鳌跌下来”平仄韵脚


拼音:yǐ tà jīn áo diē xià lái

平仄:仄仄平平平仄平

韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。