“春风那肯到吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

春风那肯到吾庐”出自宋代刘克庄的《二叠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn fēng nà kěn dào wú lú,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

全诗阅读

晚作园翁自荷锄,春风那肯到吾庐
且须怜意着芳洁,才说和羹俗了渠。


诗词类型:

《二叠》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《二叠》是一首宋代诗词,作者刘克庄。这首诗描绘了一个晚年的园丁,他手持荷锄,在黄昏时分劳作。然而,尽管春风吹拂,它却不愿来到他的庐舍。诗人表达了自己的心情,希望能够得到春风的滋润和温暖。

诗中的“二叠”指的是晚年的园丁,他已经经历了两次叠床而居的生活。这个形象象征着他的岁月已经过去,他已经老去。他在晚年仍然坚持劳作,用荷锄耕作,表现出他对生活的热爱和执着。

诗中的“才说和羹俗了渠”表达了诗人对于平淡生活的满足和对于俗世的超脱。他认为只要有一份纯净的心意,即使是简单的和羹也能满足他的需求。这种态度反映了诗人对于物质欲望的淡泊和对于精神追求的重视。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对于生活的理解和态度。通过描绘园丁的形象和表达自己的情感,诗人传达了对于岁月流转和生活的思考,以及对于纯净心灵和精神追求的追寻。这首诗词展示了宋代文人的典型风格,注重意境和情感的表达,同时融入了对于人生哲理的思考。

《二叠》刘克庄 拼音读音参考


èr dié
二叠

wǎn zuò yuán wēng zì hé chú, chūn fēng nà kěn dào wú lú.
晚作园翁自荷锄,春风那肯到吾庐。
qiě xū lián yì zhe fāng jié, cái shuō hé gēng sú le qú.
且须怜意着芳洁,才说和羹俗了渠。

“春风那肯到吾庐”平仄韵脚


拼音:chūn fēng nà kěn dào wú lú

平仄:平平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平六鱼  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

“春风那肯到吾庐”的相关诗句