“何须远觅仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

何须远觅仙”出自宋代刘克庄的《二月初七日寿溪十绝》, 诗句共5个字。

仙不离人世,何须远觅仙
桃花最深处,更著小渔船。

诗句汉字解释

《二月初七日寿溪十绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仙不离人世,何须远觅仙。
桃花最深处,更著小渔船。

诗意:
这首诗词表达了作者对仙境和人间的关系的思考。作者认为仙境并不离开人间,所以人们无需远赴仙境去寻找仙人。诗中提到了桃花,将其比喻为仙境的象征,强调了桃花深处的美景。最后一句表达了即使在桃花最深处,也能看到小渔船的存在,暗示了人间的生活和情感仍然与仙境息息相关。

赏析:
这首诗词通过对仙境和人间的对比,展示了作者对人间生活的热爱和珍视。作者认为仙境并不遥远,而是存在于人们的日常生活中。桃花被描绘为仙境的最美之处,给人以美好的想象。小渔船的出现则暗示了人间的真实和平凡,但也是一种对生活的赞美。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的思想,给人以启迪和思考。

全诗拼音读音对照参考


èr yuè chū qī rì shòu xī shí jué
二月初七日寿溪十绝
xiān bù lí rén shì, hé xū yuǎn mì xiān.
仙不离人世,何须远觅仙。
táo huā zuì shēn chù, gèng zhe xiǎo yú chuán.
桃花最深处,更著小渔船。

“何须远觅仙”平仄韵脚


拼音:hé xū yuǎn mì xiān
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “何须远觅仙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何须远觅仙”出自刘克庄的 《二月初七日寿溪十绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。