“江险不容极”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

江险不容极”出自宋代刘克庄的《题江贯道山水十绝》, 诗句共5个字。

江险不容极,禹功胡可忘。
向来小龙子,衮冕食千羊。

诗句汉字解释

《题江贯道山水十绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了江水的险峻和禹王治水的伟大功绩,同时也表达了作者对江水和禹王的敬仰之情。

诗词的中文译文如下:
江险不容极,禹功胡可忘。
向来小龙子,衮冕食千羊。

诗意和赏析:
这首诗词以江水的险峻为开篇,表达了江水的威力和不可轻视的特点。接着,诗人提到了禹王的治水功绩,强调了他对江水的驾驭和控制能力。禹王是中国古代传说中的伟大君主,他治理洪水,开辟河道,使得江水不再泛滥成灾,给人们带来了安定和福祉。

诗的最后两句“向来小龙子,衮冕食千羊”则是对禹王的赞美。禹王被称为“小龙子”,意味着他具有龙的神奇力量和智慧。而“衮冕食千羊”则是形容禹王的威严和富有,衮冕是古代帝王的服饰,食千羊则象征着禹王的富裕和享受。

整首诗词通过对江水和禹王的描绘,展现了作者对江水的敬畏和对禹王的崇敬之情。同时,也表达了对禹王治水伟业的赞美和对他智慧和权力的赞叹。这首诗词以简洁明了的语言,展示了作者对自然和历史的感悟,同时也传递了对伟大人物的敬仰和赞美之情。

全诗拼音读音对照参考


tí jiāng guàn dào shān shuǐ shí jué
题江贯道山水十绝
jiāng xiǎn bù róng jí, yǔ gōng hú kě wàng.
江险不容极,禹功胡可忘。
xiàng lái xiǎo lóng zǐ, gǔn miǎn shí qiān yáng.
向来小龙子,衮冕食千羊。

“江险不容极”平仄韵脚


拼音:jiāng xiǎn bù róng jí
平仄:平仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职  

网友评论



* “江险不容极”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江险不容极”出自刘克庄的 《题江贯道山水十绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。