“明朝只履西归”的意思及全诗出处和翻译赏析

明朝只履西归”出自宋代刘克庄的《夜读传灯杂书六言八首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:míng cháo zhǐ lǚ xī guī,诗句平仄:平平仄仄平平。

全诗阅读

神秀元来得法,志公了不见几。
半夜一钵南迈,明朝只履西归


诗词类型:

《夜读传灯杂书六言八首》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《夜读传灯杂书六言八首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者夜晚读书的情景,并通过对自然景物的描写,表达了作者对修行和追求真理的渴望。

诗词的中文译文如下:
神秀元来得法,
志公了不见几。
半夜一钵南迈,
明朝只履西归。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者的思考和追求。首句“神秀元来得法”,表达了作者对神秀的敬仰和学习的心态。神秀是佛教禅宗的开山祖师,他的法则和教诲对作者产生了深远的影响。

接着,诗中提到了“志公”,这是指作者自己。诗句“志公了不见几”表达了作者对自己修行的不满和追求更高境界的渴望。作者意识到自己的修行还有很长的路要走,他希望能够更进一步,达到更高的境界。

下半首诗词描绘了作者夜晚读书的情景。诗句“半夜一钵南迈,明朝只履西归”表达了作者夜晚专心致志地读书的决心。作者在深夜中专注于学习,只有在天亮之前才会停下来。这种坚持和毅力展示了作者对知识和智慧的追求。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对修行和追求真理的渴望。作者希望通过学习和努力,能够达到更高的境界,实现自己的理想。这首诗词展示了作者对知识和智慧的热爱,并传达了对精神追求的坚定信念。

《夜读传灯杂书六言八首》刘克庄 拼音读音参考


yè dú chuán dēng zá shū liù yán bā shǒu
夜读传灯杂书六言八首

shén xiù yuán lái de fǎ, zhì gōng liǎo bù jiàn jǐ.
神秀元来得法,志公了不见几。
bàn yè yī bō nán mài, míng cháo zhǐ lǚ xī guī.
半夜一钵南迈,明朝只履西归。

“明朝只履西归”平仄韵脚


拼音:míng cháo zhǐ lǚ xī guī

平仄:平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

“明朝只履西归”的相关诗句