“幸留面见严君”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

幸留面见严君”出自宋代刘克庄的《春日六言十二首》, 诗句共6个字。

不肯肩随谄子,幸留面见严君
晚驾笨车还里,岁将麦饭浇坟。

诗句汉字解释

《春日六言十二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不肯肩随谄子,
幸留面见严君。
晚驾笨车还里,
岁将麦饭浇坟。

诗意:
这首诗词描绘了一个春日的景象,表达了作者对现实生活的思考和感慨。诗中的谄子指的是那些奉承阿谀的人,而严君则代表了真诚和正直的朋友。作者表达了自己不愿意与虚伪的人为伍,而愿意与真诚的朋友相聚的情感。诗的后半部分则描述了晚归的情景,以及岁月的流转和人生的无常。

赏析:
这首诗词通过对人际关系和生活的思考,展现了作者对真诚和正直的追求。作者拒绝与虚伪的人为伍,选择与真诚的朋友相聚,表达了对真诚友谊的珍视。诗的后半部分则通过描绘晚归的情景和岁月的流转,表达了对时间的感慨和对生命的思考。整首诗词以简洁明快的六言句式表达,语言简练而富有意境,给人以清新自然的感觉。通过对现实生活的观察和思考,这首诗词引发了读者对真诚友谊和生命意义的思考。

全诗拼音读音对照参考


chūn rì liù yán shí èr shǒu
春日六言十二首
bù kěn jiān suí chǎn zi, xìng liú miàn jiàn yán jūn.
不肯肩随谄子,幸留面见严君。
wǎn jià bèn chē hái lǐ, suì jiāng mài fàn jiāo fén.
晚驾笨车还里,岁将麦饭浇坟。

“幸留面见严君”平仄韵脚


拼音:xìng liú miàn jiàn yán jūn
平仄:仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文  

网友评论



* “幸留面见严君”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“幸留面见严君”出自刘克庄的 《春日六言十二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。