“儒家分朱陆氏”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

儒家分朱陆氏”出自宋代刘克庄的《六言偈四首》, 诗句共6个字。

佛者别南北宗,儒家分朱陆氏
鹅湖许多公案,烧了没一些事。

诗句汉字解释

《六言偈四首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词以简洁的六言句式表达了作者对佛教和儒家学派的看法,以及对历史上发生的一些事件的思考。

诗词的中文译文如下:
佛者别南北宗,
儒家分朱陆氏。
鹅湖许多公案,
烧了没一些事。

诗意和赏析:
这首诗词通过对佛教和儒家学派的描述,表达了作者对宗教和学术的思考。首句“佛者别南北宗”指出佛教在南北两派之间的分歧,暗示了宗教信仰的多样性和争议。接着,“儒家分朱陆氏”指出儒家学派内部的分裂,特别是朱熹和陆九渊之间的争议,暗示了学术界的纷争和不同观点的存在。

接下来的两句“鹅湖许多公案,烧了没一些事”则涉及历史上的一些事件。鹅湖是指北宋时期的鹅湖书院,公案指的是学术争议或案件。这两句诗意呼应了前两句,表达了作者对历史事件的思考。烧了没一些事的意思是指这些争议或事件虽然发生了,但最终并没有产生太大的影响或结果。

整首诗词通过简洁的语言,点出了佛教、儒家学派以及历史事件的存在和争议,反映了作者对宗教、学术和历史的思考态度。这首诗词在表达观点的同时,也给读者留下了一些思考的空间,引发对宗教、学术和历史的深入思考。

全诗拼音读音对照参考


liù yán jì sì shǒu
六言偈四首
fú zhě bié nán běi zōng, rú jiā fēn zhū lù shì.
佛者别南北宗,儒家分朱陆氏。
é hú xǔ duō gōng àn, shāo le méi yī xiē shì.
鹅湖许多公案,烧了没一些事。

“儒家分朱陆氏”平仄韵脚


拼音:rú jiā fēn zhū lù shì
平仄:平平平平仄仄
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “儒家分朱陆氏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“儒家分朱陆氏”出自刘克庄的 《六言偈四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。