“常在水边月边”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

常在水边月边”出自宋代刘克庄的《六言三首》, 诗句共6个字。

不入城里市里,常在水边月边
蜀公有疏谢事,米老无书辨颠。

诗句汉字解释

《六言三首》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。这首诗词描绘了一种远离尘嚣的生活态度和对自然的热爱。

诗词的中文译文如下:
不入城里市里,
常在水边月边。
蜀公有疏谢事,
米老无书辨颠。

诗意表达了作者对自然环境的喜爱和对繁华都市生活的远离。诗中的"不入城里市里"意味着作者不愿意进入繁忙的城市,而是选择在宁静的水边和月边居住。这种生活态度体现了对自然的向往和对宁静的追求。

诗中提到的"蜀公有疏谢事,米老无书辨颠"是对两位人物的描述。"蜀公"指的是刘备,他在蜀地担任官职,有许多公务要处理,而"疏谢事"则表示他疏于应酬。"米老"则指的是米芾,他是一位著名的书法家,但他却没有读过很多书,也不懂得辨别是非。通过这两个人物的对比,诗中表达了作者对繁文缛节和名利之事的淡漠态度。

这首诗词通过简洁的语言和对比的手法,表达了作者对自然和宁静生活的向往,以及对繁华都市和功名利禄的冷漠态度。它呈现了一种超脱尘世的心境,让人感受到一种宁静和平和的氛围。

全诗拼音读音对照参考


liù yán sān shǒu
六言三首
bù rù chéng lǐ shì lǐ, cháng zài shuǐ biān yuè biān.
不入城里市里,常在水边月边。
shǔ gōng yǒu shū xiè shì, mǐ lǎo wú shū biàn diān.
蜀公有疏谢事,米老无书辨颠。

“常在水边月边”平仄韵脚


拼音:cháng zài shuǐ biān yuè biān
平仄:平仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “常在水边月边”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“常在水边月边”出自刘克庄的 《六言三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。