“道远贫无犊负辕”的意思及全诗出处和翻译赏析

道远贫无犊负辕”出自宋代刘克庄的《又三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dào yuǎn pín wú dú fù yuán,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

全诗阅读

年高难结草鞋缘,道远贫无犊负辕
惟有加餐两个字,忉忉衍作百千言。


诗词类型:

《又三首》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《又三首》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗词表达了作者年事已高,难以结草鞋的缘分,道路遥远而贫穷,没有牛马来负担辕轭的境况。然而,作者认为只要有加餐这两个字,就能够忉忉地衍化成百千言。

这首诗词的中文译文如下:
年事已高难结草鞋缘,
道路遥远贫穷无牛马负辕。
只有加餐两个字,
忉忉地衍化成百千言。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者对自身境况的思考和感慨。年事已高的他,难以找到结草鞋的缘分,这里可以理解为他在生活中遇到了困难和阻碍。道路遥远,贫穷使他无法拥有牛马来负担辕轭,这里可以理解为他在追求理想和目标的道路上遇到了困难和挑战。

然而,作者认为只要有加餐这两个字,就能够忉忉地衍化成百千言。这里的加餐可以理解为额外的努力和付出,作者认为只要付出更多的努力,就能够在诗词创作中得到更多的灵感和创作的可能性。忉忉地衍化成百千言则表达了作者对诗词创作的热情和渴望,他相信通过不断的努力和创作,可以创作出无数优秀的作品。

总的来说,这首诗词展现了作者对生活和创作的思考,以及他对克服困难和追求理想的坚定信念。

《又三首》刘克庄 拼音读音参考


yòu sān shǒu
又三首

nián gāo nán jié cǎo xié yuán, dào yuǎn pín wú dú fù yuán.
年高难结草鞋缘,道远贫无犊负辕。
wéi yǒu jiā cān liǎng gè zì, dāo dāo yǎn zuò bǎi qiān yán.
惟有加餐两个字,忉忉衍作百千言。

“道远贫无犊负辕”平仄韵脚


拼音:dào yuǎn pín wú dú fù yuán

平仄:仄仄平平平仄平

韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

“道远贫无犊负辕”的相关诗句