“妾意憨如昔”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

妾意憨如昔”出自宋代刘克庄的《古宫词十首》, 诗句共5个字。

妾意憨如昔,君心苦不常。
未闻求故剑,别有献明珰。

诗句汉字解释

《古宫词十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
妾意憨如昔,君心苦不常。
未闻求故剑,别有献明珰。

诗意:
这首诗词表达了一种相思之情,描述了女子的淳朴和纯真以及男子的苦闷和不常的心情。诗中提到了"求故剑"和"献明珰",这些暗示着诗人对于别离和相思之苦的思考。

赏析:
这首诗词通过简洁而深刻的语言表达了作者内心的情感。"妾意憨如昔"一句,描述了女子的憨态和纯真,她对男子的思念没有改变。"君心苦不常"一句,表达了男子的苦闷和心情的不稳定。这两句诗构成了一种鲜明的对比,凸显了两个人在感情上的不协调。

接下来的两句诗中出现了"求故剑"和"献明珰",暗示了一种隐喻的意义。"求故剑"可能指的是寻找过去的回忆或者是解决问题的方法,而"献明珰"则可能代表着一种奉献和牺牲的态度。这些意象使得诗词更加富有深意和含蓄。

整首诗词通过简洁而精确的表达,展现了两个人之间的情感纠葛和内心的挣扎。作者通过对感情的描绘,传达了一种深沉而含蓄的浪漫主题,引发读者对于爱情和离别的思考。

全诗拼音读音对照参考


gǔ gōng cí shí shǒu
古宫词十首
qiè yì hān rú xī, jūn xīn kǔ bù cháng.
妾意憨如昔,君心苦不常。
wèi wén qiú gù jiàn, bié yǒu xiàn míng dāng.
未闻求故剑,别有献明珰。

“妾意憨如昔”平仄韵脚


拼音:qiè yì hān rú xī
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论



* “妾意憨如昔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“妾意憨如昔”出自刘克庄的 《古宫词十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。