“可谓无毫发恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

可谓无毫发恨”出自宋代刘克庄的《题研六言四首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:kě wèi wú háo fà hèn,诗句平仄:仄仄平平仄仄。

全诗阅读

嘘呵肌理泉润,拊摩德性玉温。
可谓无毫发恨,何曾犯斧凿痕。


诗词类型:

《题研六言四首》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《题研六言四首》是一首宋代的诗词,由刘克庄创作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
嘘呵肌理泉润,
拊摩德性玉温。
可谓无毫发恨,
何曾犯斧凿痕。

诗意:
这首诗词描绘了一种纯净无瑕的境界,通过比喻肌肤和玉石,表达了作者对美好品质和德行的讴歌。诗中强调了肌肤的光滑润泽和玉石的温润,暗示了作者希望人们能保持纯洁和温暖的品性。诗中提到无毫发恨和未曾犯斧凿痕,意味着纯净无瑕的境界不会受到外界的侵害和玷污,表达了作者对高尚品德的追求和理想状态的赞美。

赏析:
这首诗词采用了简洁明快的六言四句的结构,表达了作者对纯洁和高尚品性的向往。通过以肌理泉润和德性玉温来隐喻人的品性,诗中展现了一种理想化的境界。诗词运用了对比手法,将肌肤和玉石与人的德行进行类比,突出了品德的纯净和温暖。诗中的"无毫发恨"和"未曾犯斧凿痕"表达了作者对于高尚品德的追求,强调了这种境界的完美和不可侵犯性。整首诗词简洁明快,意境清新,给人以美好的心灵愉悦和向往纯洁品性的启示。

《题研六言四首》刘克庄 拼音读音参考


tí yán liù yán sì shǒu
题研六言四首

xū ā jī lǐ quán rùn, fǔ mó dé xìng yù wēn.
嘘呵肌理泉润,拊摩德性玉温。
kě wèi wú háo fà hèn, hé zēng fàn fǔ záo hén.
可谓无毫发恨,何曾犯斧凿痕。

“可谓无毫发恨”平仄韵脚


拼音:kě wèi wú háo fà hèn

平仄:仄仄平平仄仄

韵脚:(仄韵) 去声十四愿  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。