“上界尤多官府”的意思及全诗出处和翻译赏析

上界尤多官府”出自宋代刘克庄的《杂记六言五首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:shàng jiè yóu duō guān fǔ,诗句平仄:仄仄平平平仄。

全诗阅读

上界尤多官府,丹成不必飞冲。
回仙一岁一度,来听蓬莱松风。


诗词类型:

《杂记六言五首》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《杂记六言五首》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
上界尤多官府,
丹成不必飞冲。
回仙一岁一度,
来听蓬莱松风。

诗意:
这首诗词描绘了一个神话般的仙境景象。上界指的是仙界,官府指的是仙官之住所。诗中提到了丹成,指的是炼制丹药成功,而不需要仙人飞升。回仙则表示仙人返回仙境,一岁一度表示每年一次。最后一句提到了蓬莱,蓬莱是中国神话中的仙山,松风则是蓬莱山上的风。整首诗描述了一个仙境中的宁静、祥和的景象。

赏析:
《杂记六言五首》展示了刘克庄的仙境想象和对仙界的向往。诗中运用了比喻和象征手法,通过描述上界的官府、丹成和蓬莱松风,营造出一种神秘、祥和的仙境氛围。诗句简洁明了,抒发了诗人对仙境的向往之情,给人以美好的遐想和意境。整首诗词以清新、宁静的意境吸引读者,让人仿佛能够感受到仙境的美丽和安宁。

《杂记六言五首》刘克庄 拼音读音参考


zá jì liù yán wǔ shǒu
杂记六言五首

shàng jiè yóu duō guān fǔ, dān chéng bù bì fēi chōng.
上界尤多官府,丹成不必飞冲。
huí xiān yī suì yí dù, lái tīng péng lái sōng fēng.
回仙一岁一度,来听蓬莱松风。

“上界尤多官府”平仄韵脚


拼音:shàng jiè yóu duō guān fǔ

平仄:仄仄平平平仄

韵脚:(仄韵) 上声七麌  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。