“花城岂必仙家”的意思及全诗出处和翻译赏析

花城岂必仙家”出自宋代刘克庄的《芙蓉六言四首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:huā chéng qǐ bì xiān jiā,诗句平仄:平平仄仄平平。

全诗阅读

月地不离人世,花城岂必仙家
且容康节向月,不羡曼卿主花。


诗词类型:

《芙蓉六言四首》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《芙蓉六言四首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月地不离人世,
花城岂必仙家。
且容康节向月,
不羡曼卿主花。

诗意:
这首诗词表达了作者对自然界中月亮和花朵的态度和感受。作者认为月亮并不离开人间,而花儿也并非只属于仙境。他欣赏着月亮的庄严和花朵的美丽,表达了自己对自然景观的喜爱和珍视之情。

赏析:
这首诗词通过对月亮和花朵的描绘,传达了作者独特的情感和观点。首句"月地不离人世"表明作者认为月亮并非遥不可及的仙境之物,而是与人们息息相关的存在。它在人间照耀,与人们共同度过每一个夜晚。

接下来的一句"花城岂必仙家"进一步强调了这种观点。作者认为花儿并非只存在于仙境之中,而是可以在人间的花城中找到。这种观点表达了作者对自然界的真实和平凡的热爱,他认为美丽不仅存在于遥远的虚幻之地,而是融入到了人们的日常生活中。

接下来的两句"且容康节向月,不羡曼卿主花"表达了作者对月亮和花儿的赞叹和欣赏之情。作者以自己的平凡身份,愿意虚心地向月亮学习,接纳月亮的庄严和纯洁。与此同时,他不羡慕那些主宰花朵的仙人,而是欣赏和尊重花朵的自然之美。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自然界的热爱和对平凡生活的珍视。他通过月亮和花朵这两个常见而美丽的自然景观,传达了自己对自然之美的领悟和对平凡生活的感激之情。这种平实而真挚的情感,使得这首诗词充满了朴素和亲近的韵味,让读者在欣赏中感受到作者的独特情怀。

《芙蓉六言四首》刘克庄 拼音读音参考


fú róng liù yán sì shǒu
芙蓉六言四首

yuè dì bù lí rén shì, huā chéng qǐ bì xiān jiā.
月地不离人世,花城岂必仙家。
qiě róng kāng jié xiàng yuè, bù xiàn màn qīng zhǔ huā.
且容康节向月,不羡曼卿主花。

“花城岂必仙家”平仄韵脚


拼音:huā chéng qǐ bì xiān jiā

平仄:平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

“花城岂必仙家”的相关诗句