“水风闽囝亦占虹”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

水风闽囝亦占虹”出自宋代刘克庄的《三和二首》, 诗句共7个字。

身叠三绵凛似冬,老农不与壮丁同。
饮泉吏鲜能清白,濒海民多有赤穷。
晴雨幽人曾候鹳,水风闽囝亦占虹
汉家非有公私积,亨大毋庸说豫丰。

诗句汉字解释

《三和二首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
身叠三绵凛似冬,
老农不与壮丁同。
饮泉吏鲜能清白,
濒海民多有赤穷。
晴雨幽人曾候鹳,
水风闽囝亦占虹。
汉家非有公私积,
亨大毋庸说豫丰。

诗意:
这首诗词通过描绘社会中不同阶层和境遇的人们,表达了对社会现实的思考和对人生境况的感慨。诗中透露出对贫困、不公平和社会阶层之间的鸿沟的关注。

赏析:
诗的开头写道“身叠三绵凛似冬”,意指身上叠穿三层薄衣,寒气逼人,象征贫苦农民的生活艰辛。接着,诗人提到老农与壮丁不同,暗示老年人与年轻人的处境不同,老农在社会地位和待遇上处于不利的位置。

下一句“饮泉吏鲜能清白”,表达了对官场腐败现象的不满。官吏们本应清正廉洁,但实际上很少有人能够做到。

接下来的一句“濒海民多有赤穷”,指出居住在海边的人们多为贫困之民。这里的“赤穷”可以理解为赤贫、极度贫穷的意思。

接着诗中提到了“晴雨幽人曾候鹳”,暗示有些人在寂静的天空中等待着鹳鸟的出现。这里的“晴雨幽人”可以理解为隐居在深山中的人们,他们独自一人,远离喧嚣,与自然和谐相处。

“水风闽囝亦占虹”描述了福建农村的一幅景象,水风中的孩子们抢占着虹的颜色,这是一个生动的场景描写,也透露出人们对美好事物的渴望和争夺。

最后两句“汉家非有公私积,亨大毋庸说豫丰”,诗人表达了对社会公平与财富分配的思考。他认为,国家财富应当是公共财富,而不是个人私利,只有这样,社会才能繁荣昌盛,不需要特别解释就能实现丰收。

整首诗词通过对不同社会群体的描绘,表达了对社会不公和贫困现象的关切,并呼吁社会应该追求公平和和谐的发展。

全诗拼音读音对照参考


sān hé èr shǒu
三和二首
shēn dié sān mián lǐn shì dōng, lǎo nóng bù yǔ zhuàng dīng tóng.
身叠三绵凛似冬,老农不与壮丁同。
yǐn quán lì xiān néng qīng bái, bīn hǎi mín duō yǒu chì qióng.
饮泉吏鲜能清白,濒海民多有赤穷。
qíng yǔ yōu rén céng hòu guàn, shuǐ fēng mǐn jiǎn yì zhàn hóng.
晴雨幽人曾候鹳,水风闽囝亦占虹。
hàn jiā fēi yǒu gōng sī jī, hēng dà wú yōng shuō yù fēng.
汉家非有公私积,亨大毋庸说豫丰。

“水风闽囝亦占虹”平仄韵脚


拼音:shuǐ fēng mǐn jiǎn yì zhàn hóng
平仄:仄平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “水风闽囝亦占虹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“水风闽囝亦占虹”出自刘克庄的 《三和二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。