《三月二十五日饮方校书园十绝》是刘克庄所作的一首宋代诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三月二十五日，我在方校书园饮酒。
以前有些良工曾认同我的苦心，
但如今没有人能够真正理解我。
年老后，我字字追求平易，
以免被年幼的孩童议论太深入。

诗意：
这首诗词表达了作者刘克庄对自己创作的反思和感慨。他在三月二十五日在方校书园饮酒时，回首自己的一生，感叹自己的努力和苦心并不被人所理解和赏识。虽然曾经有一些懂得欣赏他的作品的人，但如今已经没有人能够真正理解他的用心之处。作者年老之后，他在写作中追求平易和简洁，避免被不懂事的孩童们做出过于深入的议论。

赏析：
这首诗词表达了刘克庄在艺术创作道路上的孤独和无奈之感。他在酒宴上写下这首诗词，通过对自己的写作经历和心路历程的回顾，表达了对于自己艰辛努力的认可与无奈。他曾经希望自己的作品能够被人理解、赏识和接受，但现实却让他感到失望。为了避免被不了解他用心之处的人误解，年老之后，他选择了追求平易和简洁，从而避免过多的争议和批评。这首诗词表达了作者对于创作路上的坎坷和辛酸的思考，展现了他对于艺术的坚持和对于认可的渴望。

sān yuè èr shí wǔ rì yǐn fāng jiào shū yuán shí jué
三月二十五日饮方校书园十绝
hòu yǒu liáng gōng shí kǔ xīn, jīn wú shàn tīng shú zhī yīn.
后有良工识苦心，今无善听孰知音。
lǎo lái zì zì qū píng yì, miǎn bèi ér tóng yì kè shēn.
老来字字趋平易，免被儿童议刻深。

“后有良工识苦心”平仄韵脚