“乍可裸尸仰药”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

乍可裸尸仰药”出自宋代刘克庄的《杂咏六言八首》, 诗句共6个字。

台卿遗令画赞,渊明祭文挽诗。
乍可裸尸仰药,勿求敕葬宣医。

诗句汉字解释

《杂咏六言八首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
台卿遗令画赞,
渊明祭文挽诗。
乍可裸尸仰药,
勿求敕葬宣医。

诗意和赏析:
这首诗词通过描述两个不同的场景,表达了对生命和医学的思考。

首先,诗中提到了"台卿遗令画赞",意为皇帝遗留的遗命要求绘画来赞美。这一句意味着皇帝对艺术的欣赏和推崇。在古代中国,皇帝常常会委托画家为自己绘制画作,以表达对美的追求和审美的权威。这里作者通过描绘皇帝遗命的场景,展示了皇帝对艺术的重视,也暗示了皇帝对美好事物的追求。

接下来,诗中提到了"渊明祭文挽诗",指的是渊明(指陶渊明)为某人丧事写挽诗。渊明是东汉末年的文学家和政治家,他以清新自然的文风和对田园生活的歌颂而闻名。这一句意味着陶渊明作为文人,在丧事上表达悼念之情,用挽诗来悼念逝去的人。这里作者通过描述渊明挽诗的场景,展示了文人对生命的思考和对逝去的人的缅怀。

接下来的两句诗"乍可裸尸仰药,勿求敕葬宣医",表达了对医学和生命的思考。"乍可裸尸仰药"意味着人们在面对疾病和死亡时,可能会寄希望于药物的治疗和延长生命的手段。"勿求敕葬宣医"则暗示了不应该依赖皇帝的敕令和宣布来寻求医治和安葬,而应该依靠医者的智慧和医学的发展。这里作者反映了对医学的关注和对生命的珍视。

综合来看,这首诗词通过对皇帝对艺术的赞赏、文人对逝去的人的悼念以及对医学和生命的思考,表达了对美好事物的追求、对生命的思考和对医学进步的期待。这首诗词展示了作者对人生和社会的关注,并通过对不同场景的描绘,传达了一种情感和意境。

全诗拼音读音对照参考


zá yǒng liù yán bā shǒu
杂咏六言八首
tái qīng yí lìng huà zàn, yuān míng jì wén wǎn shī.
台卿遗令画赞,渊明祭文挽诗。
zhà kě luǒ shī yǎng yào, wù qiú chì zàng xuān yī.
乍可裸尸仰药,勿求敕葬宣医。

“乍可裸尸仰药”平仄韵脚


拼音:zhà kě luǒ shī yǎng yào
平仄:仄仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药  

网友评论



* “乍可裸尸仰药”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乍可裸尸仰药”出自刘克庄的 《杂咏六言八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。