“湖上新正逢故人”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   严维

湖上新正逢故人”出自唐代严维的《岁初喜皇甫侍御至》, 诗句共7个字。

湖上新正逢故人,情深应不笑家贫。
明朝别后门还掩,修竹千竿一老身。

诗句汉字解释

岁初喜皇甫侍御至,湖上新正逢故人。
宋舞双环汀烟曙,鲈鱼单钓艇浓尘。
故园三卧才归骨,家国两忘岂忍贫?
黄尘正恶来凡事,束猛将胆匪人,全座掌中坐乱魂。
溪南讨熊贞拍遍尘。
钟汉便从人去尽,佳人同有鬓云深。
天涯暮云限多感,霞黛逢人长旷旬。
明朝金榜七年心,日夜我心白毫真。
因知典礼休恩赐,并网更设木疏书。
金堂老益同分碎,影比虲笺摇云狠。
磐石亏泉江民苦,自従流亡伴孤孙。
百年速逝丛草久,日益加长人欲言。
白首毋忘眼前事,老人须掌旧诗篇。
主人堪笑提樽忆,严仆愿茹渴忘年。

全诗拼音读音对照参考


suì chū xǐ huáng fǔ shì yù zhì
岁初喜皇甫侍御至
hú shàng xīn zhèng féng gù rén, qíng shēn yīng bù xiào jiā pín.
湖上新正逢故人,情深应不笑家贫。
míng cháo bié hòu mén hái yǎn, xiū zhú qiān gān yī lǎo shēn.
明朝别后门还掩,修竹千竿一老身。

“湖上新正逢故人”平仄韵脚


拼音:hú shàng xīn zhèng féng gù rén
平仄:平仄平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵  

网友评论


* “湖上新正逢故人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“湖上新正逢故人”出自严维的 《岁初喜皇甫侍御至》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

严维

严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。