“岂识垂天翼怒飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《次韵君节秘书三首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《次韵君节秘书三首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
宁愿做着青袍朝士归，
烹羔未必胜过羹薇。
轻易追求尘世的官职，
难以抹去人心的真非。
战士的青野之骨尚未收获，
将军却无人报白登（百兵）围。
可怜鸠鷃在藩篱下，
却不知垂天翼怒飞。

诗意：
这首诗表达了作者对现实社会的一种思考和感慨。诗中通过对不同群体的描绘，探讨了功名利禄与真实人性之间的矛盾和冲突。作者以宁愿退隐为志向，批判了贪图权位的人们，认为追逐官职并不能胜过安享宁静自在的生活。他同时表达了对那些在战场上付出努力但未得到回报的战士的同情之情。最后，他用可怜的鸠鷃（即鸟类）在藩篱下的形象，暗喻了那些不能理解天命和追求真理的人们。

赏析：
刘克庄通过对不同角色的描写，以及对现实的反思，展示了他对官场虚浮和人性真实的洞察。他以简练的语言传达了自己对功名利禄的冷峻态度，认为追逐权势只会迷失人心。他还通过将战士与将军对比，表现了对战士奋斗的认可和对将军冷漠无情的批判。最后，他以鸠鷃的形象象征那些不能超越近视利益的人们，暗示了他们对真理和高尚的追求的无知和无视。

整首诗词以短小精悍的形式，表达了作者对社会现象的观察和思考，以及对真实人性的呼唤。它通过对不同群体的对比，展现了作者对功名利禄追逐和人心真实的深刻认识，具有一定的批判意味。这首诗词在形式上简洁明快，意境上深邃悲凉，具有一定的思想性和艺术性，值得读者深入品味和思考。

《次韵君节秘书三首》刘克庄 拼音读音参考

cì yùn jūn jié mì shū sān shǒu
次韵君节秘书三首

níng zuò qīng páo cháo shì guī, pēng gāo wèi bì shèng gēng wēi.
宁作青袍朝士归，烹羔未必胜羹薇。
yì tān chén shì hǎo guān zhí, nán mǐn rén xīn zhēn shì fēi.
易贪尘世好官职，难泯人心真是非。
zhàn shì wèi shōu qīng yě gǔ, jiāng jūn shuí bào bái dēng wéi.
战士未收青野骨，将军谁报白登围。
kě lián jiū yàn fān lí xià, qǐ shí chuí tiān yì nù fēi.
可怜鸠鷃}藩篱下，岂识垂天翼怒飞。

“岂识垂天翼怒飞”平仄韵脚

拼音：qǐ shí chuí tiān yì nù fēi

平仄：仄平平平仄仄平

韵脚：(平韵) 上平五微  

网友评论