“鸣阳凤化作寒蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和兴化赵令君二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《和兴化赵令君二首》是刘克庄创作的一首诗词，描写了兴化赵令君的形象和境遇。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
自古名高众责全，
几人齎恨到重泉。
世传戆叟难□节，
士谓周侯惜末年。
扶电骏翻成跛鳖，
鸣阳凤化作寒蝉。
嗟予景薄崦嵫矣，
临履渊冰尚凛然。
诗意：
自古以来，名望高大的人承担着众多的责任。
有几人带着遗憾来到重泉（指死亡之地）。
传世之中，流传着难以捉摸的古怪老人的故事，
有人说周侯（指兴化赵令君）可惜末年。
曾经的电骏（指兴化赵令君的名马）变成跛鳖，
昔日鸣阳（指兴化赵令君的官位）凤凰如今化作寒蝉。
唉，我对于景色的喜好似乎很狭隘，
站在冰冷的深渊边缘，我仍然感到寒冷。
赏析：
这首诗词通过描绘兴化赵令君的形象和遭遇，表达了作者刘克庄对时光流转和命运无常的思考和感慨。
诗的开头，作者提到名望高大的人常常承担着众多的责任，暗示兴化赵令君作为一个有名望的人物，肩负着重大的使命和责任。
接着，作者提到有几人带着遗憾来到重泉，意味着兴化赵令君的生命走到了尽头，他的遗憾和不尽之事也随之而去。
第三和第四句描述了兴化赵令君晚年的情况。传世中流传着一些关于兴化赵令君的古怪老人的故事，而士人们则认为兴化赵令君惜末年。这里表达了人们对兴化赵令君晚年状况的不同看法，传世中流传的故事往往夸大了他的古怪和戆直之处，而士人们则认为他珍惜末年。
接下来的两句以形象的比喻描写了兴化赵令君的变化。曾经的电骏（指兴化赵令君的名马）如今成了跛鳖，鸣阳（指兴化赵令君的官位）凤凰也化作了寒蝉。这里通过动物的形象来表达兴化赵令君曾经的辉煌和现在的颓废，以及权势的转移和衰落。
最后两句表达了作者对自己境遇的感慨。作者自称“予”，表示自己对于景色的喜好似乎很狭隘，对于兴化赵令君的遭遇和命运，以及人生的脆弱和无常感到惋惜和寒冷。作者站在冰冷的深渊边缘，感叹自己所处的境遇和世界的冷酷无情。
整首诗词以兴化赵令君为主题，通过对他形象和遭遇的描写，表达了对人生的思考和对命运的感慨。诗中使用了一些比喻和象征的手法，将兴化赵令君的经历与动物形象相联系，增加了表达的深度和意境。
这首诗词展现了作者对兴化赵令君的敬仰和遗憾，同时也反映了作者对人生和命运的思考。通过对兴化赵令君晚年的描写，表达了人生无常和命运变迁的主题，以及对于光景易逝和生命脆弱的感慨。整首诗词意境凄凉，给人以深思和感伤之情。
《和兴化赵令君二首》刘克庄 拼音读音参考
hé xīng huà zhào lìng jūn èr shǒu
和兴化赵令君二首
zì gǔ míng gāo zhòng zé quán, jǐ rén jī hèn dào zhòng quán.
自古名高众责全，几人齎恨到重泉。
shì chuán gàng sǒu nán jié, shì wèi zhōu hóu xī mò nián.
世传戆叟难□节，士谓周侯惜末年。
fú diàn jùn fān chéng bǒ biē, míng yáng fèng huà zuò hán chán.
扶电骏翻成跛鳖，鸣阳凤化作寒蝉。
jiē yǔ jǐng báo yān zī yǐ, lín lǚ yuān bīng shàng lǐn rán.
嗟予景薄崦嵫矣，临履渊冰尚凛然。
“鸣阳凤化作寒蝉”平仄韵脚
拼音：míng yáng fèng huà zuò hán chán
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先
