“出山不为两朱轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

出山不为两朱轮”出自宋代刘克庄的《余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙》, 诗句共7个字。

闻说周仙有后身,出山不为两朱轮
白云丹灶俱无恙,凭汝殷勤谢主人。

诗句汉字解释

【原题】:
余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书之若有所悟弃家不归后六七年访余田间敝裘跣足真为道人矣自言欲谒翁于桐城作五诗送之

全诗拼音读音对照参考


yú wèi jiàn yáng lìng qiǎn xiǎo lì wáng kān wèi xī shān wēng zhī yì wēng liú zhī xiān
余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙
wén shuō zhōu xiān yǒu hòu shēn, chū shān bù wéi liǎng zhū lún.
闻说周仙有后身,出山不为两朱轮。
bái yún dān zào jù wú yàng, píng rǔ yīn qín xiè zhǔ rén.
白云丹灶俱无恙,凭汝殷勤谢主人。

“出山不为两朱轮”平仄韵脚


拼音:chū shān bù wéi liǎng zhū lún
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “出山不为两朱轮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“出山不为两朱轮”出自刘克庄的 《余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。